語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

黄金の語根

59 claim 「叫ぶ、呼ぶ」 (L.clamare)

(21語) claimはラテン語 L.clamare「叫ぶ、呼ぶ」が語源です。大きな声で叫んで、主張するイメージがあります。 「!」はexclamation markですね。Exclamationは、ex-がついて「外に向けて」びっくりして叫ぶ状態です。 出現頻度: とても高い 日本の中学生や…

60 clari, clear 「明るくする、明確にする」 (L.clare, L.clarus)

(24語) clar, cleaはラテン語 L.clare「明るくする、明確にする」が語源です。またL.clarus「明確な、明るい」が関連する形容詞です。 「きれいな」の意味の英単語は clear, clean です。これもL.clareが語源です。 ラテン語には、次のような派生語がありま…

61 class 「学級、階級」L.classis

(18語) クラス classの語源のラテン語は L.classis「組」です。もともと召集されたローマ人の兵隊 -> 同じ種類の人の集まり、という意味でした。 出現頻度: 高い 日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。 単語 接頭辞 意味 語源解説 class 学級、クラス、種類…

62 clude, clus, clos, clau 「閉じる、囲う」 (L.claudere)

(44語) ラテン語 L.claudere「閉じる」が語源です。 「閉じる」の意味の代表的な英単語は close です。これは、L.claudere閉じる→古仏語を経由して綴りが closeとなっています。 L.claudereは接頭辞が付くと -cludereの綴りになります。このため、英語でも、…

63 clin 「傾ける、(ある方向に)曲げる」 (L.clinare)

(25語)ラテン語L.clinare 「傾ける、(ある方向に)曲げる」 が語源のようですがローマ時代にすでに廃語になっていたようです。その派生語は以下のようにラテン語で生きていました。L.declinare 「折り曲げる、そっぽを向く」、英語は decline 「断る」です…

64 col, cult 「耕す」 (L.colere, cultum)

(27語) ラテン語 L.colere「耕す」が語源です。 代表的な単語がculture 「教養、カルチャー、耕作」です。これは、L.colere「耕す」の過去分詞形 L.cultumから来ています。農業 agricultureは agri(農地)+culture「耕作」と分解できます。植民地 colony も L…

65 cor 「心臓、心」 (L.cor)

(27語) corはラテン語も同じ綴りの L.cor「心臓、心」が語源です。レコード・記録 recordはre(再び)+cord(心)に思い出すように「記録する」ことです。勇気(courage)は心の(cour)場所(age)つまり心の源です。 単語の学習も楽しみながら心のこもった cordial …

66 corona「コロナ、王冠」L.corona

(9語) COVID-19はCorona Virus Disease 2019の略です。コロナウィルス coronavirusは王冠(L.corona)の形のイメージから名前が付けられています。 Corona「花冠」の語源のラテン語L.coronaはギリシャ語のGk.korone「カーヴした」にたどれます。 派生語は、車…

67 corp「肉体、死体、具体的な形、全集」L.corpus

(17語) 株式会社 corporationの語源は、ラテン語L.corpusです。L.corpusには「肉体、死体、肉、具体的な形、全集」などの広範囲な意味があって、そこから派生語が出ています。 「死体」からは corpse(人の死体)が刑事の言葉から良く出てきます。ちなみに動…

68 -cracy「政治、社会階級」Gk.kratos

(16語) Democracy「民主主義」のcracyは「政治、支配、社会階級」と言う意味の Gk.kratosが語源です。 DemocracyはGk.demo(民衆)+kratos(政治)に分解できます。つまり民衆による政治からは民主主義、民主国家という政治形態が生まれます。 Auto-には「自分…

69 cret, cres 「創造する、増大する」 (L.creare, L.crescere)

(30語)ラテン語 L.creare「産む、創り出す」が語源です。Cresはラテン語L.crescere「成長する、増大する」が語源です。ここでは綴りの似た両方の語源をとりあげます。 L.creareは「神が創造する」イメージがある動詞です。代表的な英単語は create「創造す…

70 cred 「信用する」 (L.credere)

(24語) ラテン語L.credere 「信じる」 が語源です。 代表的な英単語は credit 「クレジット、信用」です。クレジット・カードはおなじみですね。商業の信用取引 deal on credit などでL.credere語源の単語が良くつかわれています。 認める (grant )は綴りが…

71 crisis, critic「決定、選別」Gk.krisis

(11語) 危機、クライシス crisisはギリシャ語Gk.krisisが語源です。Gk.krisisには「決定、選別、turning point(重大な分かれ目)、分岐点」という意味があります。つまり急病にかかり、生死の分かれ目にいるような状態を言います。 、Gk.krinein 「separate…

72 crux, cross 「十字架、横切る」(L.crux)

(31語)ラテン語 L.crux「十字架、拷問」が語源です。Crossは古英語 cros、古ノルド語 kross, 古アイルランド語 crosなどの語源が関連しています。でもCrossもおおもとはL.cruxが語源のようです。つまり、「十字、十字架」とそこから湧くイメージがこのページ…

73 cumb「横たわる」L.cubo/cubare

(12語) 新規事業を育成する組織や人を incubator、新規事業の育成を incubation と言います。鳥が卵を抱いて孵化することが incubateです。保育器に横たえて育てるイメージが有ります。ラテン語L.incumbere「lie upon (~の上に)横たわる、lean upon 寄り…

74 cumula「積み重ねる」L.cumulare

(11語) わらなどを「積み上げる」はラテン語L.cumulo/cumulare です。 気象予報士を目指すわけではありませんが、雲の名前はラテン語の組み合わせで出来ています。 L.cumuloは動詞の一人称単数形現在ですが、同じ綴りで雲の名前になっています。 クイズです…

75 cur, sur 「心配する、世話をする」(L.curare)

(61語)ラテン語 L.curare「心配する、世話をする」が語源です。ラテン語のL.curareは心配して世話をする、気にかける」意味で広くつかわれています。 セキュリティ security「安全」は、se(離れて)+cure(心配)と分解されます。つまり、心配が無用な状態です…

76 curr, course 「走る、流れる」 (L.currere)

(34語)ラテン語 L.currere「走る、流れる」が語源です。 代表的な単語は current「流れ、現在の、(電気)電流」です。 concur「同意する」はcon(一緒に) +cur(走る)と分解できます。もともとは2つの川が合流して一つの川の流れになるイメージです。なので、…

77 cussion「振動させる、くりかえし打つ」L.quatio / quatere

(11語) discussion「議論」はラテン語L.quatio/quatere 「振り動かす、(続けて)打つ、打ち砕く」が語源です。議論の言葉を続けて打ち合う意味が背景にあります。ラテン語の綴りはquatで、英語がcussですが、同類です。 出現頻度: 高い 日本の中学生が学ぶ…

78 dat, dit, dot 「与える」 (L.donare, L.dare)

(43語) ラテン語 L.donare「与える」が語源です。L.dareも「与える」の意味の動詞です。 以下ラテン語の説明はややこしいのですが、英語の綴りとの関係を知る手掛かりになります。L.donareの変化は、dono donare, donavi, donatumです。L.dareの変化は、do d…

79 debt, duty「借金がある、借りがある」L.debere

(17語) debt「借金」、 duty「義務」の語源はラテン語L.debere「借金がある、返すべき借りがある」です。 debtに「t」があるのは、L.debereの【過去分詞形】debitumからです。動詞の変化ですL.debeo/debere/debui/debitum。 英語にはowe「【動】借りがある、…

80 deca, deci 「10(数字)」 (L.decem, L.decas)

(22語)ラテン語L.decem「10 (数字)」、L.decas 「10(からなる一組)」が語源です。さかのぼるとギリシャ語のdeka 「10」がその語源です。 英語の数字 10 は「ten」が普通です。これは古英語(元からの英語)が語源です。なので、L.decemは、December, do…

81 demo-「民衆、民主(主義)」 Gk.demo-

(17語) 世界的な流行「pandemic」したコロナウィルス coronavirus (COVID-19)はパンデミック pandemicとなりました。pandemicはGk.pan-「全世界の」+ Gk.demic「民衆の」に分解できます。語源はギリシャ語です。 民主主義 democracyのdemo-の部分はギリシャ…

82 dent 「歯」L.dens, dentis

(17語) Dentist「歯科医」はラテン語の「歯」dens/ dentisの派生語です。(dentisは属格、つまり所有格に近い) タンポポ dandelionは、中世仏語 dent de lionから。英語にするとdent(tooth) de(of) lionですが、3語をひとつにまとめています。 段落の最初の…

83 dei, divine 「神」L.deus【名】、L.divus【形】

(14語) God「神」の語源は古英語OE.godです。ではラテン語の神です。以下のように名詞と形容詞の綴りが異なります。これから、deity「神」とdivine「神の」が同じ語源を持つことが分かります。 L.deus / dei【名】神 (deiは属格)L.dius【形】神の、神のよう…

84 dexter, sinister「右の、左の」L.dexter, L.sinister

(10語) 左右 left, rightのラテン語版です。L.dexter【形】右側の。古代ローマの右側には「器用」の意味があります。L.sinister【形】左側の。古代ローマの左側には「不吉な」の意味もあります。 出現頻度: 中くらい 日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。 …

85 day, jour, diu「一日」 (L.dies)

day, jour, diu (26語) 1日・日中に関する単語です。英語は古英語が語源です。仏語の「day」は「jour」なので、dayとは綴りが異なりますが、jourの語源はL.diurnus(1日の旅程)です。発音でつながっているのでしょう。 ここではdiu, jour, dayを一緒にあつか…

86 dict 「宣言する、言う」 (L.dicare/dicere)

(56語) ラテン語 L.dicare/dicere「宣言する、言う」が語源です。1人称単数形はどちらもL.dicoとなるL.dicare/dicereをここでは一緒に取り扱います。 「宣言する」L.dicare(原形)は「神にささげる」イメージがあります。現代では「公式に宣言する、知らせ…

87 digni-, dain「価値がある」

(14語) dignity「尊厳、品位」の語源はL.dignus【形】価値がある L.dignitas 「価値があること」です。価値を認めないで、上から目線で見ることが disdain「軽蔑する」、dis「を否定」+dain「価値」indignant「憤慨した」は、in=not + digna「品位、価値」 -…

88 doctor「教える」L.docere, L.discere

(21語) 医者 doctorの語源はラテン語のL.doctor -oris 「教師、教える人」です。 【動】L.doceo/docere 「教える teach」 【動】L.disco/ discere 「学ぶ、習う learn, get tp know」 出現頻度: 高い 日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。 単語 接頭辞 意味…