(12語) 新規事業を育成する組織や人を incubator、新規事業の育成を incubation と言います。鳥が卵を抱いて孵化することが incubateです。保育器に横たえて育てるイメージが有ります。ラテン語L.incumbere「lie upon （～の上に）横たわる、lean upon 寄りかかる」はin-(中にと言うか上に)+L.cubare（横たわる）と分解できます。
ラテン語のL.cubo/cubare は「横たわる、（病気で）寝ている、食卓に着く」意味です。
「食卓に着く」は古代ローマでは、食事の時に横たわることが有ったようです。ラテン語ではL.accumbare「食事用の台に横たわる」というラテン語が有りましたが、流石に英語には入ってきませんでした。ラテン語からはac+cubareはaccumbareとmが入っています。
L.decumbere「横になる、病気になる、食卓に着く」からは英語 decumbent, decumbenceなどが派生しています。L.cubareには接頭辞 in-, pro-, re-, suc-などが付きます。出現頻度が低い単語が多いのですが、以下の単語リストをご覧ください。
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| incumbent | in ～に |
現職の、在職の、義務を負う（寄りかかる）、◇L.incumbere （～にもたれる、寄りかかる） |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| cumbersome |
（重く大きく）じゃまな、足手まといの ◇（横たわっていて）じゃまな物 |
||
| incubate | (卵を)抱く、かえす、（ウイルス・細菌を）増殖させる、(早産児を)保育器で育てる、新規事業を育成する | ||
| succumb | (権威などに)屈する、負ける、(病に)倒れる、死ぬ ◇L.succumbere ->sub(under)＋L.cumbo（横たわる） to lie down under |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| cumbrous | （まれ）＝ cumbersome、（重く大きく）じゃまな足手まといの | ||
| cumber | （やや古）妨害する、悩ませる、重荷になる、障害、(行く手に横たわる) | ||
| concubine | めかけ、第二以下の夫人 ◇com(一緒に)＋L.cubare(横たわる) | ||
| decumbent | de 下 | 横になった ◇L.decumbere= to lie down de(＝down) ＝ 下に横たわっている | |
| decumbence | de 下 | 横になった(姿勢) ◇de(下) ＝ 下に横たわっている | |
| encumber | 邪魔する、負わせる、場所を塞ぐ ◇encumber、en-与える+ cumber 妨害=incumber(与える＋じゃま) | ||
| encumbrance | じゃまもの、厄介者 | ||
| disencumber | dis=not | (じゃま物、苦労から)解放する、とり除く | |
| incubation | （卵）孵化（ふか）、培養、新規事業支援 | ||
| incubator | 孵化器、保育器、新規事業支援センター | ||
| incumber | 邪魔する、負わせる、場所を塞ぐ ◇en＝in、incumber(＝中に横たわる)。L.incumbere （～にもたれる） | ||
| procumbent | (植物が)地上をはう、うつ伏せの ◇pro(＝before) ＝ 前に横たわる | ||
| recumbent | 【形】よりかかっている、横になった、休んでいる ◇re(＝back) ＝ 後ろに横たわる | ||
| recumbency -bence | 横になること、よりかかり | ||
| incubus | (眠っている女を襲うという)夢魔、悪夢 =nightmare ◇succumb 「悪夢」参照 | ||
| succubus | 悪魔、魔女（睡眠中の男と性交するといういわれから） |
