語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

cise, cide 「切る」 (L.caedere/cecidi)

17 cise, cide 「切る」 

f:id:gogen_wisdom:20171209234916j:plain

(36語) ラテン語L.caedere/cecidi「切る」

「正確な」 precise は端をpre切りciseそろえるので、1ミリも違わずに正確なのです。

decide「決定する」は、de(離して)+cide(切る)に分解できます。どこで切るのかを決定して、切ったのです。

cideはいろいろな人に付けて、殺人の意味になります。例えば刑事物語に良くつかわれる「homicide 殺人だ!」は homi(人)+cide(切る、殺す)に分解できます。
以下のいろいろな殺人の意味は本文・表を見てください。
homicide
fratricide
genocide
infanticide
madricide
pesticide
parricide
particide
suicide

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 decide  de 離す  決定する  ◇雑念をcut offする  L.decidere 切り離す
 decision  de 離す  決心、決着、判決  L.decidere 切り離す

f:id:gogen_wisdom:20171209235129j:plain

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 precisely pre 前・先  正確に  ◇端を切り揃える L.praesidere切り詰める
 suicide  sui 自分  自殺  



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 decisive  de 離す  決定的な、解決を与える  L.decidere 切り離す
 pesticide  pesti疫病  殺虫剤   
 precise  pre 前・先  正確な、寸分たがわない
◇端を切り捨てる
 L.praesidere 切り詰める
 precision  pre 前・先  正確さ、的確さ、精密  

f:id:gogen_wisdom:20171209235201j:plain

 

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 chisel    彫刻刀、のみ、のみで削る  
 circumcise  circum輪  割礼する  circum(輪)を切る
 concise  con 一緒  簡明な ◇ 短く切る  L.concidere 切り刻む、短く切る
 decidedly  de 離す  断固として  
 excise  ex 外  削除する ◇exercise「練習」の語源はex+ercise(束縛)で別物  L.accidere切りつける→
 genocide  geno人種  計画的大量虐殺、民族根絶  
 homicide  homo人  殺人、殺人犯  
 incisive  in 中  鋭利な、痛切な  
 indecisive  in=not  不決断の、優柔不断の  
 scissors    はさみ ◇切るもの  
 suicidal  sui 自分  自殺の恐れのある、自殺の  

f:id:gogen_wisdom:20171209235229j:plain

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 circumcision  circum輪  割礼  circum(輪)を切る
 concision  con 一緒  簡潔さ、無駄の無さ、(古)切断  L.concidere 切り刻む、短く切る
 decided  de 離す  決意の固い、決心した  
 excision  ex 外  削除、除去  
 fratricide  frat 兄弟  兄弟(姉妹)殺し  
 fratricidal  frat 兄弟  兄弟(姉妹)殺しの  
 genocidal  geno 人種  大量虐殺の  
 homicidal  homo人  殺人の、殺人犯の  
 incise  in 中  切り込む ◇cut in  
 incision  in 中  切り込むこと、切開  
 incisor  in 中  門歯、切歯 (カッターの意)  
 indecisiveness  in=not  優柔不断  
 infanticide  infant幼児  幼児殺  
 matricide  matri母  母殺し  
 parricide  parri親  親殺し  
 patricide  patri父  父殺し  
 precisian  pre 前・先  (特に宗教上で)几帳面な人 ◇-ian(=人)