語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

363 tom「切る」Gk.temnein

(11語) 語根はギリシャ語の Gk.temnein【動】「切る」、Gk.tomos【名】「切断」です。ラテン語のL.atomus「【名】原子、【形】切り分けられない」はギリシャ語が語源です。

アトム atom「原子」は a=not+temnien(=切る)が語源です。これ以上切り分けられないもっとも小さなものの意味です。



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 atom  

 原子、微分子
◇L.Gk.atomos(=これ以上の切り分けができない) < a(=not 否定)+temnien(=切る)、L.atomus【名】原子、【形】切り分けられない

 
 atomic    原子力の、◇atomic energy(=原子力)  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 anatomy

 ana バラバラに

 解剖、解剖学

◇Gk.ana(=ばらばらに)+temnein(=切る)から古仏・現仏anatomie「解剖学」を経て英語に入る

 
 epitome  epi=into, upon  (本、文学作品、講演の)大要、要約、縮図 ◇Gk.epitome「要約」、L.epitome  
 epitomize    要約する、縮図的に示す  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 anatomic、-cal  ana バラバラに  解剖学上の  
 anatomize    解剖する、詳細に分析する  
 diatom  dia 直径  (植物)珪藻(けいそう) ◇dia(真っ二つに)+tom(切る)  
 entomology  en=in  昆虫学 ◇Gk.entos=within(=内部の)、Gk.entomos(=刻みめのついた)、entom(o)(=昆虫)
◇insect「昆虫」もin=not+sect「切る」のように同様のイメージ
 
 entomologist    昆虫学者  
 entomolite    昆虫の化石 ◇Gk.entomon昆虫+-lite石

 

 


印欧祖語 tem-「切る」 by etymonline.com

Gk.temnein【動】「切る」の語源をさかのぼると、印欧祖語 tem-「切る」にたどり着きます。以下は、etymonline.comから引用した、印欧祖語 tem-「切る」の関連単語です。
anatomy; atom; contemplate; contemplation; diatom; dichotomy; -ectomy; entomolite; entomology; entomophagous; epitome; phlebotomy; temple (n.1) "building for worship;" tmesis; tome; -tomy; tonsorial; tonsure.