語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

古英語 #12 Fo to Fr

古英語 #12 Fo to Fr

古英語(Old English)とは、11世紀よりも前にイギリスで使われていた英語です。

 

 

fo- to fr-

No 単語 語源 意味
        使用頻度がとても高い単語
1 follow OE > ME 5 の次に来る、(従者のように)ついていく、(同じ方向に)進んでいく、わかる
2 following late 14c. 4 次の、次に述べる ◇例文 find X in the following figures.(次の図の中のXを求めよ)【名】支持者
3 food OE > ME 5 食物、食べもの、えさ  
◇ from Germanic *fod- "food," from PIE *pat-, extended form of root *pa- "to feed." ← etymonlineより
4 foot OE 5

足(足首から下、legは足首からももまで) 、フィート(1/3ヤード、12インチ、約30.5cm)◇複数形はfeet

◇from PIE root(印欧祖語) *ped- "foot."

5 football mid-14c 4 フットボール ◇米国ではアメリカンフットボール、英国ではサッカーのこと
6 for OE 5 【前】のために、に向かって
        使用頻度が、やや高い単語
7 fog ON > 1540s 2

霧 ◇mistよりも濃い霧

◇foggy(霧の深い、ぼんやりとした)からの逆成

8 fold OE 3

折りたたむ、折り重ねる = to bend (cloth) back over itself, wrap up, furl," ← etymonline

9 folk OE 3

人々、ones folks家族

◇今はfolkよりもpeopleが多く使われる

10 follower OE 2 従者、(スポーツの)ファン、(SNSの)フォロワー
11 follow-up 1905 2

(新聞、報告書などの)続報、追跡調査 ◇follow up (1794)

◇follow up 追及する、最後まで追っていく

12 fond ME >late14c 2

【形】(be fond of で) (likeよりも)~が好きだ、大好き  

◇語源は、馬鹿な、愚かな。馬鹿みたいにやさしい性質が変化して→「~が好き」になった

13 footage 1916 2

長さ(フィートで表す) 

◇元の意味は、その映画のシーンに使われたフィルムの長さ

14 forbid OE 2 禁止する、禁じる ◇過去形 forbade/forbad
15 forbidden   2 禁じられた ◇borbidの過去分詞形
16 forecast ME >late 14c 3 予報する、予報(early 15c) ◇forecaster (1630s、頻度1)(天気の)予報士
        使用頻度が低い単語
17 fob late 14c 0

【動】(不良品などを)買わせる、だまして売りつける【名】1650s :男性のズボンの(懐中時計などを入れる)小さなポケット、懐中時計の紐、鎖

18 fodder OE 1

家畜の飼料、家畜の食物 hay, strawなど

◇PIE *pa- "to feed"   
*pā-, Proto-Indo-European root(印欧祖語) meaning "to protect, feed."
It forms all or part of: antipasto; appanage; bannock; bezoar; companion; company; feed; fodder; food; forage; foray; foster; fur; furrier; impanate; pabulum; panatela; panic (n.2) "type of grass;" pannier; panocha; pantry; pastern; pastor; pasture; pester; repast; satrap. ←etymonline.comより

19 foe OE 1 敵 =enemy、かたき、敵軍、相手、hostile、enemy, adversary, opponent
20 foist 1540s 0 (価値のないモノ、偽物(にせもの)などを)(無理に)押し付ける
21 folder

1550s

1 フォルダー、紙ばさみ、コンピューターのフォルダ― ◇語源は【動】fold(折りたたむ)より
22 foliage OF >mid-15c 1 木(1本)の葉 ◇leaf 葉
23 folklore 1846 1 民間説話
24 follicle early-15c 1 毛穴
25 folly OF > early 13c 1

(複数形で)愚かさ =foolishness、愚かなこと、"mental weakness; foolish behavior or character; unwise conduct"

26 fondle 1690s 0 可愛がる、愛撫する、=caress
27 fondly mid-14c 0

愛情込めて、優しく、かわいがって

◇fond(馬鹿な→ばかみたいに優しい)

28 fondness late 14c 0 愛着、大好きなこと、好み
29 fondue L. > 仏 >1781 0 フォンデュー、スイスのなべ料理(チーズフォンデューなど) ◇L.fundere "to melt, cast, pour out
30 font 1680s 0 (1)フォント(同一字体の活字セット) ◇fonte仏、"a casting" 
(2)洗礼盤(聖水の) L. fons "fountain"
31 foothills / foot-hills   0 (複数形で)山のふもとの小さい丘 ◇ foot + hills
32 foothold 1620s 1 足場、あしががり 
◇足をつかむように支えるモノ、footingは足を置くための場所
33 footing late 13c 1 基盤、足がかり "a base, foundation"
34 footnote /
foot-note
1841 1

脚注、補足説明 

◇反意語は headnote 頭注、条文の見出し

35 foot-path / footpath 1520s 1 (いなかの)歩行者用の道、(牧場などを徒歩で横切ることが出来る)道
36 footprint 1550s 1 足跡
37 footstep early 13c 1 (通例複数 footsteps)足音、足跡、歩幅
38 footwear   1 履物、くつ
39 footwork   0 (巧みな)足さばき、(スポーツの)フットワーク
40 forage OF > early 14c 1 まぐさ、(牛馬の)飼料、【動】(食べ物を)探し回る ◇(類語)fodder
41 foray OF > late 14c 1 (敵地への)急襲 ◇forage(食べ物を)探し回る
42 forbear OE 0 差し控える、慎む for + bear(我慢する) ◇過去・過去分詞形 forbore, forborne ◇forbearance 自制、忍耐
43 ford OE 1 (歩いて渡れる)浅瀬
44 fore OE 1 theをつけて(the fore) 前部、前面 "in front of, before"
45 forearm 1741 1 前腕 "between the elbow and the wrist"
46 forebear Scottish > late 15c 0 先祖 "ancestor" ◇forbear(慎む)
47 foreboding OE > late 14c 0 (災難の)予感 "omen"、前兆 ◇ fore + bode 悪い予感
48 forefather   0 (複数形で)祖先 "ancester"
49 forefinger ME > mid-15c 1 人差し指 = index finger, first finger
50 forefront late 15c 1 the forefront 最前部、最前線(戦闘の)、活動の中心 ◇元の意味は最前部、後に最前線が加わった

 

 

 

  単語 語源 意味
        使用頻度がとても高い単語
1 forget OE 4 忘れる、思い出せない ◇for(away)+get ゲットできない
2 former OE > mid-12c 5 前の、以前の、昔の
3 forty OE 5 【形】40の、【名】40
4 forward OE 5 前へ、前方へ
5 four OE 5 【形】4の、【名】4
6 fourth OE > mid-15c 4 第4の、【名】第4
7 fourteen OE > c.1300 5 14の、【名】14
8 fourteenth OE > c.1300 4 14番目の、14分の1
9 free OE 5 自由な、束縛されない、時間が空いている、無料の
10 freedom OE 4 自由、解放
11 fresh OE > c.1200 4 新鮮な、生の、フレッシュな ◇flesh 肉、meatは食用の肉
        使用頻度が、やや高い単語
12 forehead OE > ME 2 額(ひたい)
13 foresee OE 2 予測する、予知する ◇foreseeable(頻度1) 予知できる
14 forever late 14c 2 いつまでも、永久に
15 forge (1) OF > early 14c 2 偽造する、鉄を熱して作る  ◇forgery にせもの、偽造(文書)
16 forge (2) 不詳 > 1769 2 進み出る、リードする make way, move ahead
17 forgive OE 2 許す ◇for (完全に)+ give、罰する気持ちをgive upする
18 fork OE 2 (食卓用の)フォーク(17c)、(ほし草用の)くまで
19 formerly ME > 1580s 2 以前は、昔は ◇反意語 lately 最近は
20 forth OE 3 【副】前へ、前に、先へ
21 forthcoming OE > ME > late 15c 2 やがて来る、about to happen or appear
22 foster OE 2 育成する、促進する ◇元は「食べ物を与える」
23 foul OE 2 汚い、不潔な rotten, unclean, corrupt
24 fox OE 2 キツネ
25 frame OE 3 骨組み、フレーム、【動】作る、組み立てる
26 framework 1640s 2 骨組み、組織 ◇frame + work
27 frantic ME > mid-14c 2 (悲しみ、怒りなどで)半狂乱となった、insane, affected by wild excitement ◇frenzy 「逆上」がもと  ◇frantically 大慌てで、死に物狂いになって、
28 freak OE > ME >1560s   気まぐれ、奇形、熱狂的なファン、~狂、【形】異常な、変わった ◇freaky 風変わりな
        使用頻度が低い単語
29 forgo / forego OE 0 無しで済ませる
30 foregoing mid-15c 0 前述の、先行の ◇反意語 following 次の
31 foreground 1690s 1 前景 ◇反意語 background バックグラウンド
32 forehand 1879 0 (テニスなど)フォアハンドの ◇反意語 backhand バックハンドの
33 foreman early 13c 1 リーダー、(工場などの)職長 ◇fore 前に立つ + man
34 foremost OE > ME 1 (地位などが)第1位の、いちばん先の "earliest, first"
35 forerunner ME > c.1300 1 先駆者、先駆け (先に走る人)
36 foresight early 14c 1 先見の明、洞察力
37 forgetful OE > late 14c 0 忘れっぽい ◇for(away 無視する、怠る)+get
38 forgettable 1827 0 記憶に残らない、忘れられやすい ◇forget+able
39 forgivable 1540s 0 (しくじりが)許されうる ◇for (完全に)+ give、罰する気持ちをgive upする
40 forgiveness OE > ME 1 (罪など)許すこと、寛大さ
41 forlorn OE > mid-12c 1 (人が)みじめな、孤独な、(場所が)荒れ果てた  be deprived of, abandon ◇for(completely)+ lorn(=to lose)
42 forlornly   0 (人が)わびしく、みじめに、(場所が)さびれて
43 forsake OE 1 (人を)見捨てる、(習慣、趣味を)やめる、=oppose, refuse, deny; desert, give up ◇for (completely) +sake (struggle, blame, accuse)
44 forsaken mid-13c 0 【形】見捨てられた
45 forswear OE 0 (やめると)誓って(そして)絶つ、誓って否定する ◇ for (completely) +swear
46 fortnight OE > 17c 1 2週間、"period of two weeks"
47 foundling   0 (企業、組織の)創立、創設
48 foursome early 14c 1 4人組、(ゴルフなど)4人で行う競技 ◇ four in company
49 fowl OE 1 鳥類、(特に食用の)家禽(アヒル、七面鳥など)
50 fraught   1 be fraught with (悪いことで)満ちている、伴っている