語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

古英語 #11 Fi to Flo

古英語 #11 Fi to Fo

古英語(Old English)とは、11世紀よりも前にイギリスで使われていた英語です。

 

fil- to fla-

No 単語 語源 意味
        使用頻度がとても高い単語
1 fire OE 4 火、たき火、火事
2 first OE 5 【形】第1の、【副】第1に、最初に
3 fish OE 4
4 fit OE > mid-15c 4 【動】ぴったり合う、【形】適した、【名】(病気)発作
5 five OE 5 【形】5の、【名】5
6 flat ON > c.1300 4 平らな、平たい、【副】(時間が)きっかり、【名】アパート、フラット、◇round (丸い)、square (四角い)
        使用頻度が、やや高い単語
7 fisherman 1520s 2 猟師、釣り人、◇fisher + man =fisher
8 fishery 1670s 2 漁業、(複数形で)漁場(1690s)
9 fishing c.1300 3 魚釣り、漁業
10 fist OE 2 こぶし、げんこつ
11 fitting early 15c 2 似合いの、ふさわしい、【名】取付け、備品、仮縫い
12 fix late 14c 3 固定する、取りつける、決める
13 flag late 15c 3
14 flank フランク語>OF> OE 2 側面、わき腹、そば、◇flunky (側にいて用事をする人)
15 flap 擬音> early 14c 2 パタパタ動かす、羽ばたかせる、【名】パタパタ音、ポケットのたれぶた、飛行機の下げ翼
16 flare 1540s 2 【動】(炎が)ゆらゆら燃える、◇1640s (フレアー・スカートなど)(展示用に)広がる
17 flash 擬態> ME c.1200 3 【動】パッと光る、【名】ひらめき
18 flavor / flavour英 OF > c.1300 3 (食品の)味、風味、おいしさ
19 flee OE 3 【動】逃げる
        使用頻度が低い単語
20 firepower 1891 1 (兵器の)火力、得点能力
21 fireproof 1630s 0 耐火性の、不燃性の
22 firewood late 14c 1 まき、たきぎ
23 firework late 14c 1 花火
24 fistful 1610s 0 一握り、多数、多額の資金
25 fitful 1605 >18c 0 発作的な(1605シェイクスピア)→(18cにはshifting,、changingの意味に変わった)、変わりやすい、気まぐれな ◇ fit(2) 発作 fitfully 発作的な、断続的な
26 fitness 1570s 0 フィットネス、健康、適正、ふさわしさ
27 fiver 1843 1

(英)5ポンド札  ◇fever 熱

28 fizz 1660s 1 シューと言う音を立てる、シュートあわ立てる (make a hissing sound) ◇擬音語 >近代英語
29 fizzle 1530s 0 (かすかな)ジューと言う音を立てる
30 fizzy 1885 0 【形】(飲料などが)あわの立つ
31 flabby 1690s 0 (筋肉など)たるんだ、締まりのない ◇flappy【形】(ばたばたする、しまりのない)の変形
32 flagship 1670s 1

旗艦、主力製品

33 flail mid15c 1 竿(さお)で打つ、脱穀する、腕を振り回す、足をばたばたさせる ◇frail もろい、か弱い
34 flair OF > mid-14c 1 a flair 直感的な識別能力、第六感、すぐれた感 ◇語源のOFは「臭い」の意味 ◇似た単語 flare(炎がゆらゆら燃える)
35 flake OE, ON >early 14c 1 薄片、一片、(コーン)フレーク
36 flaky 1570s 0 薄片で出来た、はげ落ちやすい、変人
37 flashback 1903 1 (映画)回想場面、フラッシュバック ◇cutback (2つ以上の異なる場面を交互に映し出すこと)
38 flashlight 1886 1 懐中電灯、(カメラの)フラッシュ
39 flashy 1680s 1 派手な、けばけばしい、一瞬輝く
40 flatly early15c 0 きっぱりと、単調に ◇flatness 単調さ、平らなこと
41 flatten late 14c 1 平らにする、(音楽)半音下げる
42 flatter OF >c.1200 1 お世辞を言う、◇prostrate 平らにひれ伏す
43 flattery early 14c 0 お世辞 ◇flattering (late 14c) 【形】お世辞の、おだてる
44 flaunt 1560s 1 これ見よがしに(服などを)見せびらかす
45 flaw ON > early 14c 1 (陶器などの)傷、ひび、欠点 ◇(語源は)雪片、石片の意 ◇flow(流れる)
46 flawless 1640s 1 傷のない、欠点のない ◇flawlessly 完璧に
47 flax OE 0 (植)亜麻(あま)、亜麻の繊維、◇linen 亜麻布、リネン、リンネル
48 flay OE 0 (獣の)皮をはぐ、(果物の皮を)むく、鞭うつ、強奪する
49 flea OE 1 (虫)ノミ
50 fleck 1590s 1 (肌の)はんてん、小片 ◇freckle そばかす、しみ (ON > late 14c

 

 

fli- to fo-

  単語 語源 意味
        使用頻度がとても高い単語
1 flight OE 4 (飛行機の)便、フライト、飛行、②逃走、脱出 ◇fright 突然の驚き、恐怖 (OE > ME)
2 floor OE 4 床、(海・川の)底、フロア、(家の)階
3 flow OE 4 流れる、【名】流れ (mid-15c.)  ◇ PIE root(印欧祖語) *pleu- "to flow"
4 fly OE 5 【動】飛ぶ、【名】ハエ(語源は、飛ぶ虫)  
◇ PIE root(印欧祖語) *pleu- "to flow" 
◇ flew はflyの過去形、flown 過去分詞 
◇fly vs. fry(油で揚げる)
        使用頻度が、やや高い単語
5 fleet OE 3 艦隊 ◇fleeting つかの間の、あっという間に過ぎ去る
6 flesh OE 2 食肉、肉、(果物の)果肉、◇fresh 新鮮な
7 flick 擬音>mid-15c 2 軽いむち打ち、(指で)はじくこと、【動】軽く打つ ◇擬音語 flip (スイッチを)バチンと入れる、(紙などを)パッとめくる
8 fling ON > c.1300 2 ほうり投げる、投げつける ◇throw(投げる)よりもflingは、はげしく投げる
9 flip 擬音> 1590s 2 (スイッチを)バチンと入れる、(紙などを)パッとめくる ◇flip-flop (電気)フリップフロップ(1ビットの記憶装置)、宙返り、【動】(態度が)突然変わる ◇flipping (軽くののしる)ひどい、いまいましい
10 float late OE 3 浮かぶ、漂う、【名】浮き
11 flock OE 2 群れ、【動】群がる
12 flood OE 3 洪水、【動】氾濫させる
13 flop c.1600 2 ドスンと落ちる、◇おそらくflapの異形
14 flounder ON > c.1300 2

(魚)カレイ、ヒラメ(類)【動】1590s のたうち回る、もがく

◇suffixed and nasalized form of PIE root *plat- "to spread." ←etymonlineより

15 flour OF > mid-13c 2 小麦粉、粉
16 fluid OF > early 15c 2 【形】流動性の、流体の、【名】流体(液体・気体の総称)、液体、◇反対語 solid 固体の、L.solidus(かたい)、◇fluidity (流動性) 反対語 solidity (固いこと、堅固)
17 flush OF > mid-13c 2

【動】(水洗など)どっと流れる、(顔が)赤くなる、◇語源は鳥が飛び立つ羽根の音? ◇突然の動きを表す

◇綴りと発音違い:flash ぴかっと光る

flashlight(カメラの)フラッシュ

        使用頻度が低い単語
18 fledge OE > 1560s x (ひな鳥の)羽が生えそろう、(昆虫が)羽化する
19 fledgeling 1830 1 羽が生えたての子鳥、駆け出しの若者、青二才
20 fleece OE 1 羊毛、フリース
21 fleshy late 14c 0 少し太っている、肉付きの良い
22 flicker OE 1 (光が)ゆらゆらする、チラチラ動く、【名】ゆらゆらする光
23 flimsy ? > 1702 1 (材質が)もろい、弱い、(理由が)薄っぺらい、film+sy? ◇clumsy (1590s}不器用な film+sy?
24 flinch OF ME > 1570s 1 しりごみする、たじろぐ、to bend
25 flint OE 0 火打石、(石英の一種)
26 flippant c.1600 0  軽率な、軽薄な 、(fliptant?)◇flippantly 軽率に、軽々しく
27 flipancy 1746 0 軽率、軽率な言動
28 flipper 1822 0 (イルカなどの)ひれ状の足、水かき
29 flirt 1540s 1 いちゃつく、(恋愛を)もてあそぶ、面白半分に手を出す
30 flirtation 1718 0 (男女の)いちゃつき、面白半分に手を出すこと ◇flirtatious いちゃいちゃしている、浮気な
         
31 flirty 1840 0 (女性の服が)セクシーな、ひらひらする、浮気な (coquettish)
32 flit c.1200 1 (チョウなどが)ひらひら飛ぶ
33 flog 1670s 1 むちうつ ◇flogging むち打ち、◇frog (カエル)
34 flooding   1 氾濫、洪水、水害、
35 floodlight 1924 1 投光照明、投光照明器
36 flotation 1765 1 (会社の)設立、浮揚、浮力、◇float+-atation、floattationのつづりもあった
37 flotsam OF > c.1600 0 漂流貨物、(遭難船の)浮荷物 ◇flotsam and jetsam = odds and ends。jetsam(難破しないように荷物を捨てること)
38 flounce 1540s 0 身もだえする、飛び込む to dash, plunge ◇bounceのつづりの影響?
39 flout [flaut] ME > 1550s 0

ばかにする、無視する、あざける

◇mock, jeer, treat with disdain or contempt

40 flue 1580s 0

①小煙突、送気管 =smoke channel in a chimney、

②やわらかい綿毛のようなもの

◇(ガス、熱気)パイプ、導管、(煙突の)煙道  

◇*pleu-
Proto-Indo-European root meaning "to flow."

It forms all or part of: fletcher; fledge; flee; fleet (adj.) "swift;" fleet (n.) "group of ships under one command;" fleet (v.) "to float, drift; flow, run;" fleeting; flight (n.1) "act of flying;" flight (n.2) "act of fleeing;" flit; float; flood; flotsam; flotilla; flow; flue; flugelhorn; fluster; flutter; fly (v.1) "move through the air with wings;" fly (n.) "winged insect;" fowl; plover; Pluto; plutocracy; pluvial; pneumo-; pneumonia; pneumonic; pulmonary.←etymonline.comより

41 fluff 1790 0 鳥の腹部の綿毛、綿毛のような、ふわふわしたかたまり、
◇1580 wooly substance: Etymonline)、
◇flue(けば)とpuff(丸くふくれること)の混成語?(G大英和)、◇fluffy 【形】けばの、綿毛でおおわれた、綿毛の(downy)、trifling(内容が軽い)
42 fluke 1560s / 1857 1 まぐれ当たり(1857) lucky stroke, chance hit、(ビリヤード)フロック(=まぐれ当たり)、◇(錨の先端の)錨づめ(1560s) flue
43 flunk 1823 0

落第する、(試験に)失敗する、(アメリカの大学のスラングより)

44 flunky /flunkey 1782 0 (制服を着た)使用人、(米)召使、給仕人、◇語源は flank (側、いつも側(flank)にいて用をする人
45 flurry 1757 1

【動】あわてさせる、(雪・雨が)突然ちらつく、【名】突風、にわか雪、にわか雨、

◇blast (突風、一陣の風、(炭鉱などの爆破・発破)

a gust, a squall 【動】1757, "produce agitation of feeling in, confuse by excitement,"←etymonline.comより

46 fluster early 15c 0

騒ぐ、あわてさせる ◇blaster (発破工、爆発するもの

◇PIE *pleu- "to flow"

47 flutter OE 1 (鳥が)j羽ばたきする、(旗が)はためく(flap)、◇OE 繰り返し浮かぶ(float)
48 foal OE 1 子馬、(1歳以下の)子馬、(ろば、らばの)子 ◇PIE *pulo-"young of an animal" PIE *pau- "few, little" ponyも同じ語源
49 foam OE > ME 1 泡、あぶく、bubbleが集まってかたまりとなったもの
50 foamy OE 0 泡だらけの、泡の、covered with foam