語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

213 mix「混ぜる」L.miscere

(13語) mix「混ぜる」の語源はラテン語L.miscere「混ぜる」の【過去分詞形】mixtumです。

L.miscere「混ぜる」【動】はL.misceo(一単現)/ miscere(原形)/ miscui(完了)/ mixtum(過去完了)です。

 

フランス語は、mêler「混ぜあわせる」です。その語源もL.miscere -> 俗ラテン語L.misculareです。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 mix    混ぜる、混ざる、混合、ミックス ◇L.miscere「混ぜる」の【過去分詞形】 mixtumより。  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 mixed    混合した、ミックスした、雑多な、雑多の人々から成る  
mixture    混合、混合物、取り合わせ ◇mixの名詞形  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 meddle    よけいな世話をする、干渉する、いじくる ◇L.miscere「混ぜる」より  
 medley    寄せ集めたもの、混成曲、メドレー ◇L.miscere より  
 miscellaneous     その他いろいろな、種々雑多な、◇L.miscere(=mix 混ぜる) ◇L.miscellus(=混合された)  
 mixer    (料理用・電子工学)ミキサー、混合器  
 promiscuous    ごたまぜの、乱雑な、乱交の  
       



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 meddlesome    おせっかいな、世話やきの  
 miscellany     寄せ集め、文集 ◇L.miscere(=mix 混ぜる)   
 admix     (少量の物を)混ぜる、添加する  
 admixture    添加材、混合物 ◇mixtureと同意  
 promiscuity    乱雑、ごたまぜ、男女の乱交