語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

2019-08-02から1日間の記事一覧

153 govern「かじ取りする」Gk.kybernan > L.gubernare

(6語) government「政府」の語源はギリシャ語のGk.kybernanです。ラテン語に入り、L.gubernare「かじ取りする」のように語頭が g になりました。L.gubernum 「舵」、L.gubernator 「舵手、指揮者、支配者」のように船のかじ取りが出発点で現在の govermentに…

154 lapse「滑る」L.labor

(5語) collapse「つぶれる、倒れる、倒壊する、意気消沈する」の語源は、L.collabor「倒れる、倒壊する」です。【過去分詞形】がL.collapsusでlapsの綴りです。さらに分解すると col- 共に+ labor「すべる、倒れる」です。 L.labor【動】「すべる、倒れる」…

155 labor「働く、骨折る」L.labor

(15語) labor「働く、ほねおる」の語源はラテン語のL.laborareです。同じ綴りではラテン語L.labor【名】「骨折り、労働」です。 動詞の活用形はL.laboro/ laborare/ laboravi/ laboratum【動】働く、骨折る 一方で、workの語源は古英語OE.werc/weorc【名】、…