語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

302 sacred「神聖な」L.sacrare

(21語) saint「聖人」、sacred「神聖な」、sacrifice「犠牲にする」の語源は、L.sacer【形】「神聖な」とL.sacrare「神に捧げる、神聖なものにする」【動】です。

 

出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 saint    聖人、聖者 ◇L.sancire「神聖なものにする」の【過去分詞形】L.sanctumより。L.sancireはLsacrareのnasalized form(鼻音化形)です。  
 sacred    神聖な、不可侵の ◇L.sacrare「神に捧げる、神聖なものにする」  
 sacrifice    犠牲、いけにえ、犠牲にする ◇L.sacrificare「犠牲をささげる」- L.sacrum「聖物、聖具」+ fice(=L.facio=to makeする) = 神聖なものにする  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 consecrate  con 共に  神聖にする、清める、捧げる ◇consecrare「捧げる」、con(=with) = …を神聖にする  
 desecrate  de 反対の  神聖を汚す、冒涜する ◇de-(=away反する) = 聖なる状態から引き離す。consecrateの反意語  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 consecration  con 共に  神聖化、浄化、専心  
 desecration  de 反対の  神聖の冒涜  
 execrate  ex の外  いみきらう、のろう ◇ex-(=out) + Lsacrare = 聖なるものの外におく  
 execration  ex の外  ひどくきらうこと、のろい(の言葉)  
 execrable  ex の外  のろうべき、いまわしい  
 sacrament    (キリスト教)聖礼、聖礼典、秘蹟、サクラメント  
 sacramental    (キリスト教)聖礼の、礼典の  
 sacrificial    いけにえの、犠牲の  
 sacrilege    神聖冒涜 ◇-lege(=to gather、steal) = 聖所から盗む  
 sacrilegious    神聖を汚す、教会荒らしの、罰当たりの  
 sacristy    (教会)聖器室、聖器保管場所  
 sacrosanct    きわめて神聖な、犯すべからず ◇sacred + L.sancio/ sancire/ sanxi/ sanctum 「神聖なものにする、宗教上の儀式により(法を)承認する、定める」  
 sacrosanctity    神聖(性)(神聖な上にも神聖)  
 sainthood    聖人たち、聖人であること  
 saintly    聖人らしく、非常に徳の高い  
 saintliness    聖人らしさ