語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

38 brief, brev-「短い」 L.brevis

(12語)「短い」の英語はshortですが、ラテン語由来の英語では briefです。その語源はL.brevis「短い」が仏語を経てbriefになりました。

abbreviate「省略する」は、たとえばPersonal Computerのabbreviation「省略形」がPCと綴るような場合に言います。語源は、後期ラテン語のLL.abbreviatio「短縮」です。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 brief    短い、書簡 ◇L.brevis(=short)、仏*bref短い  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 briefing    (記者・高官に行う)要旨説明、ブリーフィング、報告書  
 briefly    簡単に、手短に言うと  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 briefcase    書類カバン、ブリーフケース  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 abbreviate  ab=off  省略する ◇LL.abbrieviare短くする、a(=off)+短い+-ateにする  
 abbreviation  ab=off  省略 ◇a(=off)+短い  
 abridged  ab=off  要約する ◇a(=off)、仏abrege要約  
 abridgement  ab=off  要約、省略 ◇a(=off)、仏abregement短縮、抄録  
 breve    (短母音等を示すための)短音記号 ◇例:ŏ ă ĕ ĭ ŭ  
 breviary    (カトリック・聖公会で)日課祈とう書、要約  
 brevity  

 簡潔さ、(時間の)短さ

 
 briefer    ブリーフィングを行う人