(19語) フィギュアスケート、アニメなどの人形のフィギュアのfigureはL.figurare「形を作る」が語源です。「形を作る」はラテン語ではL.fingereのほうが、より広く使われています。変化形は以下の様です。下の単語を見る時の参考にしてください。
L.fingere「形作る、創造する、改造する」、fingo/ fingere/ finxi/ fictum。L.figura「形、外形、像」
L.figurare 「=to form)形作る」
出現頻度: 高い
日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| figure | 姿、人物、数字 ◇L.fingere -> L.figura「形、外形、像」 | ||
| finger（参考） | 指、 ◇L.fingerとは関係ありませんが、綴りが類似しているので取り上げました。ラテン語の「指」はL.digitusです。英語のdigital（「指の」の意味もある）、デジタルの語源になっています。 |
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| fiction | 小説、フィクション、作り話 ◇L.fingere「形作る」の【過去分詞形】fictum「形づくられた」より |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| configuration | 配置、構成、(電算)システム設計 ◇configurare 「に向けて形作る、～から形作る」 con((from, after)+L.fugurare (form) | ||
| feign | …のふりをする、(口実を)作る、人前をいつわる ◇L.fingere -> 仏語 feindre「のふりをする」の【現在分詞】feignantを経て feignに | ||
| fictional | 作り話の、小説的な | ||
| fictitious | 架空の、虚構の、うその | ||
| figurative | 比ゆ的な（比喩の）、形容詞の多い | ||
| disfigure | 美観をそこなう、、外観を傷つける、価値を傷つける |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| configure | 建造する、配置する | ||
| effigy | 像、彫像、肖像、(呪うための)人形(ひとがた) ◇L.effingere 「形作る」 ef 外に（見えるように）+L.fingere (to shape) | ||
| feint | 見せかけ、打つふりをする ◇L.fingere -> 仏語 feindre「のふりをする」の【過去分詞】feintより | ||
| fictionalize | 小説化する、物語にする | ||
| fictive | 架空の、作り事の | ||
| figment | 作り事、虚構 ◇L.fingere -> L.figmentum【名】作ること、像 | ||
| figuratively | 比喩的に（ひゆ的に） | ||
| disfigurement | 美観・外観をそこなうこと | ||
| transfigure | (姿を)変える、変容する、美化した姿に変える | ||
| transfiguration | 変形、（輝かしい）変容、（聖）山上のキリストの（光り輝く）変容（8月6日） | ||
