語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

200 measure「測る」L.L.metior/ metiri/ mensus

(14語) measure「測る」の語源は、ラテン語 L.metior/ metiri/ mensus【動】「測る」です。ラテン語の【過去分詞形】 mensusが英語に入っています。

 dimension「寸法」は、di-(横切って)+mens(測る)

 immense「広大な」は、im-=not+mense(測る)。測りきれないほど広い意味です。

 

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 measure    測る、測定する、評価する、【名】(測定の)基準、尺度  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 dimension  di-横切って  寸法、次元 ◇L.dimetior/ dimetiri/ dimensus「測量する」 L.dis横切って+mensus測ること  
 immense  im=not  ばく大な、、広大な、巨大な ◇L.immensus【形】測ることのできないほどの、in(=not)+mensus < metiri(=測る)の過去分詞  
 measurement    測定、測量  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 immensely  im=not  広大に、大いに  
 measurable    測れる(ほどの)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 commensurate  com-共に  同量の、同時代の、比例した、ふさわしい ◇L.commetior/ commetiri/ commensus「測る」  L.mensura「測ること」  
 commensurable  com-共に  (数)通約できる 、同一単位で測れる  
 dimensional  di 横切って  寸法の、広がりの  
 immensity  im=not  広大、無限 測りきれないほど広い/多いこと  
 measurably    測定できるほどに  
 immeasurable  im=not  測り得ない、広大な  
 immeasurably  im=not  計り知れないほど、広大に  
 measured    (正確に)測った、慎重に考えた