(12語) remain「とどまる、残る」はラテン語L.remanere【動】「とどまる、残る」が語源d、re-後に+L.manere「とどまる」と分解できます。
mansion「マンション」はL.mansio【名】「滞在、住居」が語源です。
permanent「永久に」もL.manereが語源の合成語です。ラテン語のL.permanens【形】は「長く続く」という意味でした。「永遠の」の意味は後期ラテン語LLで入り、英語に受け継がれました。
出現頻度: 高い
日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| remain | re-後に | 残る、とどまる ◇L.remaneo/ remanere 残る、とどまる、存続する、L.re後ろに＋manere(＝とどまる) |
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| permanent | per完全 | 永久の、永続の ◇L.permanens【形】長く続く、「永遠の」の意味は後期ラテン語LLで入った。L.per完全に＋manere(＝留まる) | |
| remaining | re-後に | 残りの、その他の | |
| mansion | 大邸宅、マンション ◇L.manere【動】滞在する ->L.mansio【名】(＝滞在、住居、宿屋) | ||
| remainder | 残り、剰余、遺跡 |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| remnant | re-後に | (しばしばpl)残り、残余、くず、はぎれ |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| immanent | im-中に | 内在的な、(神が宇宙に内在するという)(宇宙)内在の ◇LL.immanere im-中に+manereとどまる、泊まる、存続する | |
| immanentism | im-中に | (神学)神が宇宙に内在しているという理論 ◇in＋manere(＝とどまる) | |
| permanency | per 完全 | 永久、永続(性) | |
| permanence | per 完全 | 永久、永続(性) ◇L.permaneo/ permanereとどまる、持続する | |
| permanently | per 完全 | 永久に、永続的に | |
| remains | re-後に | 残存物、遺跡 |
