(17語) 英語のbad「悪い」の語源は中英語 ME.baddeです。
ラテン語の「悪い」はL.malus【形】です。比較級、最上級は不規則変化します。英語のbadも比較級、最上級は不規則変化をするので、並べてみます。
L.malus【形】=bad/ill >L.pejor=worse > L.pessimus=worst
反対語の goodの語源は、古英語 OE.godです。比較級、最上級も不規則変化なので、ラテン語と並べてみます。
L.bonus【形】=good, L.melior=better, L.optimus=best
L.bene【副】 > melius > optime
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| malaria | マラリア ◇伊語.mala(＝悪い)＋aria(＝空気) | ||
| malaise | 不快(感)、気分のすぐれないこと | ||
| malevolent | 悪意のある ◇L.malevolens「悪意のある」 L.volo/ volle 「望む」 | ||
| malfunction | （機械、PCなどが）うまく動かない、不調、機能不全 | ||
| malice | 悪意、敵意、恨み ◇L.malus 「悪い」 仏語 malice「いたずらっ気」 | ||
| malicious | 悪意のある | ||
| malign | 有害な、悪意のある ◇反対語 benign、L.mal＋benign | ||
| malignant | 悪意(敵意)のある ◇反対語 benignant |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| maladjusted | 調整の悪い | ||
| maladministration | 失政、悪政、不行き届き | ||
| maladroit | 不器用な、気が利かない | ||
| malady | 病気、持病 ◇L.male habitus(＝evil habit) | ||
| malcontent | 不満な、不平をいだいた | ||
| malediction | のろい、悪口 ◇1L.maledicere「悪口を言う」 L.male＋dic「言う」、反対語 benediction | ||
| malefactor | 非行者、悪人 ◇L.malefacere 「不正を行う」 L.male＋fac「行う」、反対語 benefactor | ||
| malformation | 奇形、ぶかっこうなもの | ||
| malignancy | （強い）悪意、敵意、（病）悪性（腫瘍） |
