語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

202 market「マーケット、取引」L.mercor/ mercari

(29語) 幸い「メルカリ」というスマホ・トレードが良く知られているので、その元になったラテン語L.mercari「購入する、商売する」は憶えやすいと思います。

 L.mercariは動詞の原形です。-> 【動】L.mercor(一人称単数形現在)/ mercari(不定形)です。

 「商売」に関連するラテン語です。

 L.merx商品、
 L.merces 賃金、報酬、価格 
 L.mereo/ merere = to gain(利益を得る), buy(買う)

 mercury「水銀」がどうして、このページに出て来るのか不思議ですよね。実は、古代の神Mercury「マーキュリー」は商売繁盛の神様だったのです。当時、天体の7つの星には金属が関連付けられていました。Mercury「水星」もそうです。Sun/gold, Moon/silver, Mars/iron, Saturn/lead, Jupiter/tin, Venus/copper, Mercury/quicksilver(水銀)。納得していただけましたか。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 market    マーケット、市場、需要、売買する ◇L.mercatus「取引」mark=merc  
 commercial  com 一緒  商業の、コマーシャルの、営利的 ◇L.commercium「商売、取引」 com-一緒+L.merx「商品」  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 commerce    【名】交渉、商業 ◇L.commercor/ commercari「買う、取引する」com(=together) = 共に交易する  
 marketing    【名】市場活動、マーケティング  
 merchant    商人、商業の ◇L.mercor「商売する」、-ant(=人をあらわす)  
 mercy    慈悲(報酬、他人に与えるもの) ◇L.merces報酬  
 merit    長所、価値 ◇L.merere(=稼ぐ、値する)【動】 -> 次のように過去分詞形より、L.mereo/ merere/ merul, meritum【過去分詞形】  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 mercury    水銀 ◇L.merx(=商品) → Mercury水星から。ローマ時代、天体と7種の金属が結びつけられている。Sun/gold, Moon/silver, Mars/iron, Saturn/lead, Jupiter/tin, Venus/copper, Mercury/水銀、  
 Mercury    マーキュリー(商売の神 God of commerce)、水星  
 marketable    市場性がある、売り物にできる  
 marketplace    市場(いちば)、市(いち)、商業界  
 mercantile    貿易の、商業の ◇イタリア語mercantile「商人の」の影響、-ile(=形容詞語尾)  
 mercenary    報酬目当ての、金で雇われた、傭兵 ◇L.merces 賃金、報酬  
 merchandise    商品、製造品、【動】売買する  
 merchandising    商品化計画、マーチャンダイジング  
 mercifully    慈悲ぶかく  ◇L.merces報酬  
 merciless    無慈悲な  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 commercially    商業的に、営業的に  
 commercialism    商業主義、営利主義、コマーシャリズム  
 commercialize    商品化する、商業化する  
 commercialization    商業化、商品化  
 marketability    市場性、売り物になること  
 mercer    (英)織物商、呉服商(商人)  
 merchandiser    (米)小売業者、英はretailer  
 merciful    慈悲深い、好都合の  
 mercilessly    無慈悲に、残酷に  
 mercurial    水銀の、心の変わりやすい  
 demerit  de-非  欠点  
 meritorious    功績ある、価値が高い  
 meritocracy    実力社会、エリート支配