語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

152 juven-「若い」L.juvenis

(7語) ラテン語で「若い」は、L.juvenis「若い」、仏語ではjeune[若い、年下の【名】若者、青年]です。仏語の jeunesse 「青少年期」はそのままjeunesse「青春、青年」として英語に入っています。青年と言えば、仏語では adolescentは青少年、特に高校生前後の若者です。英語にもadolescentが「10代の青少年」の意味で入ってきています。

 ラテン語のL.juvenilis「若々しい」は仏語juvénileを経てjuvenile英語にそのままjuvenile「若々しい」として入ってきました。

 しかし英語にはyoung「若い」という古英語OEからの語が主として使われるので、L.juvenisが語源の単語は使用頻度が低くなっています。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 young    若い、◇古英語OE.geong  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 junior    年下の、(より)年少の =younger ◇L.junior「より若い」はL.juvenis「若い」の比較級です。(比較級を作る規則からはjuveniorとなると思いますが、綴りが短縮された?)  
 juvenile    若い、少年少女向きの ◇L.juvenilis【形】若々しい、活気がある  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 rejuvenate  re-再び  若返らせる、元気を回復する  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 juvenility    若々しさ、幼稚、(集合的)少年少女  
 rejuvenation  re-再び  若返り、元気回復、回春  
 rejuvenesce  re-再び  若返る、若返らせる