(13語) migrate「移住する」の語源はラテン語L.migrare「移住する」です。
国外に移住することは e-(=ex-外へ)をつけて emigrate「(海外へ)移住する」です。
海外から国内に移り住むことは im-「内へ」をつけて immigrate「（他国から）移住する」です。
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| migrate | L.migro/ migrare/migravi/ migratum 「移住する、移る、去る」 | ||
| emigrate | e-=ex-外へ | (他国へ)移住する ◇L.emigrare「移住する」 e＝ex(out 外へ)移る | |
| immigration | im-中へ | (他国からの)移住、移民団 ◇L.immigrare「転入する」 | |
| immigrant | im-中へ | 移住する(形容詞)(他国からの)移民 |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| emigration | 移住、移民 | ||
| emigrant | 【形】移住する、移民 | ||
| immigrate | (他国から)移住する ◇im-(＝into) ＝ 移ってくる | ||
| migration | 移住、移動、移住者群 | ||
| migratory | 【形】移住する、放浪性の | ||
| migrant | 移住者、渡り鳥、移住性の | ||
| transmigrate | 移住する、（霊が）乗り移る ◇L.transimgrare「場所を変えて住む」 trans-(＝across) ＝(境界を越えて)霊魂が生まれかわる | ||
| transmigrant | 【形】移住する、転生する、移民 | ||
| transmigration | 移住、輪廻転生 |
