(10語) amendment「（法律の）修正条項」、amend「修正する」の語源は ラテン語L.emendare「修正する、誤りを直す」です。e-=ex-外す、免れる+L.mendum 「欠陥」に分解できます。欠陥からまぬがれる、つまり欠陥・誤りを正すです。
メンディング・テープのmending「修繕」、そのもとの動詞mend「修繕する」も同じ語源です。
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| amend | a-免れる | 修正する ◇L.emendo/ emendare「修正する、誤りを直す」 ex-(＝から免れる)＋mend-(＝L.menda 欠陥, fault )、exがadに | |
| amendment | a-免れる | 修正、改正、（法律）修正条項 |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| mend | 修繕する ◇ノルマンフランス語mender(to amend) |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| mendacious | |||
| mendacity | うそ、虚偽 ◇L.mendax【名】うそつき、【形】不誠実な、うその | ||
| mending | 修繕 | ||
| emend |
ex 外・免 |
(文書、テキストなどを)修正する、校正する ◇L.emendo/ emendare「修正する、誤りを直す」 | |
| emendate | x 外・免 | 【名】校訂(修正)者 | |
| emendatory | x 外・免 | 【形】校訂(修正)の |
