(15語) admire「賞賛する」、marvel「驚く」、miracle「奇跡、ミラクル」ともに語源はラテン語 L.miror/ mirari「（見て）驚く、感嘆する、崇拝する」です。見たときに「わーすごい！」と驚くことが元のイメージに有ります。視覚中心です。
mirror「鏡」も語源は同じです。古仏語 mirer「見る」を経て「姿を映すもの」の意味になりました。
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| admire | ad に対して | 感嘆する、敬服する、賞賛する、高く評価する ◇L.admirari ad～に+mirari ad(＝at) | |
| admiration | ad に | 感嘆、賞賛、あこがれ | |
| admirable | ad に | みごとな、りっぱな | |
| admiral | ad に | （海軍）大将、漁船・商船の艦長 ◇古仏語amirail ←語源はL.miror/ mirari「驚く」ではありませんが、綴りから取り上げました。 | |
| marvelous/ marvellous(英) | 驚くべき、不思議な | ||
| miracle | (見て驚くべき)奇跡、ミラクル、非凡な人 | ||
| mirror | 鏡、映す ◇L.mirari ->古仏語 mirer「見る」を経て |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| admirer | 賞賛者、ファン、崇拝者 | ||
| marvel | 【動】驚く、【名】驚異、驚くべき事物 ◇L.mirari【動】 -> mirabilis【形】(=wonderful) ->仏語 merveille 「驚異、傑作」 | ||
| miraculous | 奇跡的な、驚くべき、不思議な作用のある ◇L.miraculum 驚くべきこと、奇跡（後期ラテン語で奇跡の意味が加わった） |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| admiring | 【形】賞賛する、感心した | ||
| admirably | りっぱに、みごとに | ||
| marvelously | 奇跡的にも | ||
| miraculously | 奇跡的にも | ||
| mirage | 蜃気楼(しんきろう)、妄想(驚いて見るもの) ◇L.mirari -> 仏語 mirage |
