語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

229 nega「否定する」L.negare

(15語) deny「否定する」、negotiate「交渉する、商談する」の語源はともに、L.negare「否認する、否定する」です。

 denyは de-+L.negare「否定する」、つまり強く否定するです。

 negotiate「交渉する、商談する」は、neg-「否定する」+L.otium「暇、楽」、つまり暇にさせない、楽にさせないイメージから交渉や商談に精を出す意味になります。

 


動詞の原形、完了形、L.nego/ negare/ negavi/ negatum

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 deny    否定する、打ち消す ◇L.denegare「否定する」、L.de(強意)+negare「否定する」  
 negotiation    交渉、商談、折衝 L.negotium「仕事、骨折り苦労、国政」、neg-=not+L.otium-(=leisure暇、楽) = 暇がないほど精を出す  
 negotiate    交渉する、商談する ◇negotiatoinからの逆成語。

 

 



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 negative    否定の、消極的な、負の ◇L.negare  
 denial    否定、否認  
 neglect    無視する、怠る ◇L.neglegere「無視する、怠る」、neg=nec(not否定する)+lect(=to gater) = 集めない、怠る  
 negotiatior    交渉人、ネゴシエーター ◇L.negotiator「商人、卸売商人」  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 negate    否定する、否認する ◇L.negare  
 negligence    怠慢、不注意 ◇neg=nec(=not)+-lig-=lect  
 negligent    過失のある ◇L.neglego/ neglegere/ neglexi/ neglectum、neg=nec(=not)+L.legere(=gather、choose)  
 negligible    取るに足らない、無視してよい ◇neg=nec(=not)+L.legere  
 renegade    脱党する、他宗に走る ◇中世ラテン語ML.renegare「約束をやぶる」、re-(強意、against)、スペイン語を通じて現在の綴りになった。  
 renege    約束を破る、取り消す  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 abnegate    絶つ、棄てる ◇ab(=from、away)  
 negation    否定、否認、拒絶  
 neglectful    怠慢な、不注意な ◇neg=nec(=not)+leg-=L.legere(=gather、choose)