(35語) legal「法律の」の語源はラテン語L.legalis「法律の」です。【動】は、
◇L.lego/legare/legavi/ legatum 「使節として派遣する、副官に任命する、委任する」
【名】はL.lex 「法律」です。
別のページではタイトル：leg, lect 「選ぶ、集める、読む」 (L.legere)：があります。
そのラテン語「選ぶ」も1人称単数現在形は L.legoです。【動】の活用形は、 L.lego/ legere legi/ lectum 「集める、選ぶ」です。このページのL.lego/legareに似ているので混同しやすいです。
◇L.ligo/ligare/ligavi/ ligatum 「縛る、結びつける、（きずなを）固める」この派生語のdelegate、relegate、colleague, もここに取り上げました。つづりが leg, leagとなるからです。
出現頻度: 高い
日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| legal | 法律の、法定の、法律に関する ◇L.legalis 法律の L.lex 法律 | ||
| alleged | 申し立てられた、疑わしい◇L.allego/allegare ①代表として）派遣する | ||
| colleague | 同僚、同業者 ◇L.colligo/colligare/ colligavi/ colligatum結びつける、つなぐ col＋legare(＝代表者に任命する)。 |
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| allege | （根拠なく）申し立てる(適法であることを) 、断言する、◇L.allego/allegare ①代表として）派遣する | ||
| allegation | 申し立て、主張、陳述 | ||
| illegal | 不法の、非合法的な | ||
| legislation | 立法、(集合的)法律 ◇L.ｌegis lator =proposer of a lawより | ||
| legislative | 【形】立法の、法律を制定する | ||
| legislature | 立法機関、立法府、議会 | ||
| legitimate | 合法の、適法の、正統の、嫡出の ◇L.legitimus【形】法に関する、合法的な、LL.legitimitas【名】適法、合法、-itim(＝最上級を示す) | ||
| privilege | 特権、特典【動】特典を与える ◇privus(＝private) ＋L.lex法律＝ 一個人に限られた法律 | ||
| privileged | 特権のある | ||
| delegate | 代表者、代表を委任する(任命して派遣する) ◇◇L.deligo/deligare/ deligavi/ deligatum結びつける、結合する。 | ||
| delegation | 代表団、代表権の委任 ◇de(＝off) | ||
| legacy | 遺産(遺言による等)、受け継いだもの | ||
| relegate | 追放する、左遷する、委託する ◇L.religo/religare/ religavi/ religatum追放する re(＝back、away) ＝ 送り返す、追い払う |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| allegiance | 忠誠、忠節、(国家への)従属、（封建時代の）義務 ◇古仏語 al+OF.li(e)ge 類語 loyalty | ||
| illegitimate | 不法の、違法の、(法)庶出の、庶子 ◇LL.illegitimus 不法な、非合法の | ||
| legally | 法律上、法的に | ||
| legality | 合法、適法、法律厳守 | ||
| legalize / legalise | 適法と認める、合法化する | ||
| legislate | 法律を制定する ◇-late(＝to bring) ＝ 法律をもたらす | ||
| legislator | 立法者、立法官 | ||
| litigation | 訴訟 ◇L.litigo/litiegare/litigavi/ litigatum 口論する、訴訟を起こす L.lis訴訟、口論+ago（訴えなど）導く |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| allegedly | 申し立てによると | ||
| illegitimacy | 不法、違法、非摘出 ◇LL.illegitimus 不法な、非合法の | ||
| legist | 立法学者 | ||
| legitimately | 合法的に、正統に | ||
| legitimacy | 【名】合法性、正統性 | ||
| litigate | 訴訟を起こす、法律に訴える、論争する | ||
| litigant | 訴訟当事者、訴訟に関係している | ||
| delegacy | 代表組織、代表権、代表団 | ||
| legate | 教皇特使、使節、大使、遺言をもって財産を贈る | ||
| legation | 使節の派遣、公使(館) | ||
| relegation | 追放、左遷、降格 |
