語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

2019-05-16から1日間の記事一覧

267 picture「絵画」L.pingere

(11語) picture「絵画」の語源は、ラテン語L.pingere「色を付ける、描く」の【名】L.pictura「絵画、刺繍、色どり」です。 pictureとpaintは関連がありそうですね。でも、paintは古英語のような感じもします。 paintも同じ語源、ラテン語のL.pingere「色を付…

268 please「喜ぶ」L.placere

(22語) もともとは「なだめる」と言う意味のラテン語L..placeo(1人称)/ L.placere(原形)は、古仏語 plaisirを経由して、英語に入り、「なだめる」よりも「喜ばせる、楽しみ」の意味が強くなりました。 良く使われる please 「プリーズ、どうぞ」の語源も…