語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

244 option「選ぶ」L.optare

(8語) option 「オプション、選択」とadopt 「採用する、養子にする」の語源はL.opto/ optare「選ぶ、選択する、望む」です。L.optareは「選ぶ」がメインの意味ですが、「望む」と言う意味もあります。Optionはもっぱら選ぶことの意味ですが、adopt「採用する、養子にする」には、望んで選ぶという意味があります。

 adoptと紛らわしい単語が、adapt「合わせる、順応させる」ですね。adoptのoptは「選ぶ」、adaptのaptは「合わせる」で記憶しておくと、忘れなくなります。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 option    選択、オプション、選択権  
 adopt  ad- に  採用する、養子にする ◇L.adoptare、ad-(=to) = …を望む + L.optare選ぶ  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 opt    選ぶ、選択する ◇望むものを選ぶ  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 optional    随意の、オプションの、任意に選択し得る  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 adoption    採用、養子縁組み  
 adoptive    養子関係の  
 co-opt    (新会員を)推挙する、選挙する、仲間と認める  
 optative    【形】願望を表す、(文法)願望法