語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

335 (ab)sorb「吸う、吸収する」L.sorbere

(10語) absorb「吸収する、吸い込む」の語源はラテン語L.sorbere「吸う、吸収する」です。

 

 absorbのab-の部分は「 from ~から」の意味です。

おもに化学・理科で使われる単語に adsorb「(理・化)吸着する」があります。ad-は「に」の意味だと思われます。ラテン語やフランス語には語源が見当たらない、使用頻度の低い単語です。金属の表面に気体が吸着されて凝縮される現象を現す adsorptionから逆成された【動】がadsorbです。



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 absorb  ab-から  吸収する、吸い込む ◇L.absorbere「吸収する、飲み込む」、ab-から+L.sorbere「吸う」  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 absorption  ab-から  吸収、熱中  
 absorbed  ab-から  心をうばわれて、夢中になって  
 absorbing  ab-から  吸収する、夢中にさせる(=interesting)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 absorbent    吸収性の、吸収剤  
 absorber    吸収装置、吸収する人  
 adsorption  ad-に  (化)吸着(作用)  
 adsorb  ad-に  (理・化)吸着する ◇ad(=くっつく)+absorb  
 adsorbent  ad-に  吸着剤  
 sorbent    吸収剤、吸着剤