語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

tend, tent, tens「手を伸ばす」(L.tendere)

80 tend, tent, tens「手を伸ばす」

f:id:gogen_wisdom:20170914221159j:plain

 tend, tent, tensはラテン語tendere「伸ばす、広げる、張る」が語源です。手を伸ばすイメージです。物理的に手を伸ばす意味に加えて、心理的な気持ちを伸ばすイメージもあります。手を伸ばして世話をするattend、互いに争うcontend、外側に広げるextendなど。気持ちを向けて注意するattention、中に気持ちを向けるintend、うわべを取り繕う ostention、人前で言い訳・ふりをするpretendなどの単語があります。 

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attend  at ~に  出席する、世話をする  の方向へ足を伸ばす
 attention  at ~に  注意、注目、世話 の方向へ注意を伸ばす
 extend

 ex 外へ

 (腕など)伸ばす、延長する、(いっぱいに)広げる  外側へ伸ばす
 intend  in 中に  意図する、…するつもりである 中に手を伸ばして狙う
 tend    (ある方向に)…する傾向がある、…になろうとする  L.tendere向かう、伸ばす

 

f:id:gogen_wisdom:20170914221224j:plain

f:id:gogen_wisdom:20170914221304j:plain

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 extent  ex 外へ  広がり、範囲、程度  
 extensive  ex 外へ  範囲の広い、広大な  外側へ伸ばす
 intention  in 中に  意図、意向、つもり  
 intense  in 中に  激しい、強烈な、強度の  集中して向く
 tendency    傾向、趣向、性向(向くこと)  
 tension    緊張、切迫状態、ぴんと張ること  

f:id:gogen_wisdom:20170914221333j:plain


出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attendance  at ~に  出席、世話(気をはりめぐらす)  
 attendant  at ~に 添乗員、世話人、出席者、(形)出席している の方向へ(足)を伸ばす
 contend  con 共に  争う、論争する、(困難と)闘う  (勢力を)伸ばし・張り合う
 contender  con 共に  競争相手、(競技の)参加者、ライバル  
 contention  con 共に  争い、けんか、論争  
 extension  ex 外へ  延長、内線電話(屋内の延長線), 延長部分  外側へ伸ばす
 intent  in 中に  意図、意向、目的 中に手を伸ばして狙う
 intensify  in 中に  強化する、さらに強める  
 intensive  in 中に  集中的な、強烈な、徹底的な L.intendere(伸ばしきる)
 pretend  pre前で  ふりをする、装う、口実とする 人前で言い訳する
 superintendent  super上に  指揮監督者、管理人、警視  
 tender  

①柔らかい、やさしい、きゃしゃな 

②(辞表などを)差し出す、提出する

 仏語 tendre柔らかい
 tense    ぴんと張った、(精神が)緊張した  
 tent    テント、天幕  

 

f:id:gogen_wisdom:20170914221356j:plain

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attentive  at ~に  注意深い、油断のない  
 contentious  con 共に  論争好きの、争いを好む  
 extended  ex 外へ  伸びた、広がった、拡張した  外側へ伸びた
 intended  in 中に  意図された、故意の、予定の、婚約者  
 intentional  in 中に  意図的な、故意の  
 ostensible  os 前に  見せかけの、うわべだけの、目立つ  
 ostentatious  os 前に  これ見よがしの、見えを張った  
 pretentious  pre前で  うぬぼれた、見栄を張る、もったいぶった  
 pretense  pre前で  見せかけ、ふり、言い訳  
 pretension  pre前で  要求、主張、見せかけ、気取り  
 tendon  

 腱(けん、ぴんと張っているもの)

 *L.tendereの影響で d が入った

 ギリシャ語tenon腱*

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attendee  at ~に 出席者、参加者 attendantと同意  
 attender  at ~に  出席者、参加者 attenderは英国 、attendeeは米国で多く使われる  
 attentively  at ~に  注意深く  
 attentiveness  at ~に  注意深さ  
 distend  dis離れた  膨張させる、張り広げる 遠くまで広げる
 distended  dis離れた  ふくらんだ、拡大した、増大した、  
 distention  dis離れた  膨張、ふくれ distensionともつづる  
 extendable  ex 外へ  伸ばせる、拡張できる  
 extensively  ex 外へ  広く、広範囲にわたって  
 intentionally  in 中に  わざと、意図して、故意に  
 intently  in 中に  熱心に、一心不乱に  
 intendance  in 中に  行政、監督、管理、フランスの行政庁  
 intensely  in 中に  激しく  
 intension  in 中に  (精神の)緊張、強度  
 intensity  in 中に  激しいこと、(光)彩度、地震の震度  
 intensively  in 中に  激しく、集中的に  
 ostensive  os 前に  はっきり示す、明示的な 前に(見える様)伸ばす
 ostensively  os 前に  うわべは  
 ostentation  os 前に  みえをはること、虚飾  
 portend  por前方に  …の前兆になる、予告する  未来に伸ばす
 portent  por前方に  前兆、不吉な前兆、きざし、驚くべき人(物)   先にある不吉な事
 portentous  por前方に  前兆の、驚くべき、非常な  -ousたくさん
 portentously  por前方に  不吉にも、驚くべき  
 pretender  pre前で  詐欺師、ふりをする人  
 pretentiousness  pre前で  気取り、うぬぼれ  
 superintend  super上に  (仕事を)指揮監督する、管理する

上から注意する

 superintendence  super上に  監督、管理  
 tendering    入札  
 tender-hearted    心の優しい  
 tenderloin    腰のやわらかい肉、テンダーロイン  loin腰部
 tenderly    優しく、愛情を込めて  
 tenderness    親切、思いやり  
 tensile    張力の、引き伸ばせる  
 tented    テントを張った  

 

 

あわせてどうぞ

日本語と英語をつなぐ

je.at.webry.info

Gogengo!