語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

353 tenu-「薄くする、弱める」L.tenuare

(9語) アッテネーターattenuator「(電)減衰器」、はオーディオが趣味で電気系の職業だった私にはなじみがある単語です。一般にはあまり出てきませんね。attenatorはat に+L.tenuare「薄める、弱める」が語源です。

 

L.tenuareはtension「引っ張り」の語源L.tendere「伸ばす」と関連があるとも考えられます。引っ張って伸びて細くなるイメージが浮かびましたが?(Etymonlineのextenuateの説明に以下が有ります。 "ten- Proto-Indo-European root meaning "to stretch," with derivatives meaning "something stretched, a string; thin."

 

 

出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 tenuous    薄い、希薄な ◇L.tenuis「薄い」  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attenuate    希薄にする、弱める、和らげる ◇L.attenuare「弱める、細くする」、L.at に+L.tenuare(=薄める)  
 attenuation    希薄化、(電圧など)減衰、低下  
 attenuator    (電)減衰器、アッテネーター  
 extenuate    (犯罪、欠点を)軽くみなす、情状酌量する ◇L.ex+tenuare(=薄くする)  
 extenuating    酌量できる、酌量すべき  
 extenuation    情状酌量  
 tenuously    薄く、希薄に  
 tenuity    (空気など)希薄、うすいこと(うすくのばした)、(証拠などの)乏しいこと