語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

arm 「①武装する、②腕」 (L.armare, L.armus)

13 arm

f:id:gogen_wisdom:20171220223429j:plain

(24語) armには語源が二つあります。
「腕」の意味はラテン語のL.armus(肩)から来ています。肩も含む腕のイメージです。
「武器」の意味はラテン語のL.armare「武装する」、L.arma「武器、道具」から来ています。

 ローマ時代は絶えず戦闘が行われていたので「武器」は生活の場面で重要な物でした。L.armare「武装する」からの派生語も多いのでこのページでは「武器」の意味の単語をメインに取り上げます。「腕」に関連する単語には「*」印をつけて区別できるようにします。たとえば arm*「腕」

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 arm    武器、武装させる  L.armare 武装する、仏語 armer arme 武器
 arm*    (肩を含む)腕 →◇arm(武装させる)とは全く別の語源  L.armus(肩)
 arms    武器  
 army    陸軍、軍隊  仏語 armée
 armed    武装した   仏語 armé



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 alarm  al へ  警報、アラーム、驚き、驚かす、警報を発する ◇ (武器のところに行け、武器をとれ)敵の急襲時のかけ声  仏語 alarme 警報、 alarmer 心配させる



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 alarming  al へ  不安を感じさせる、人を驚かせる  仏語 alarmant
 armor/armour    よろいかぶと、装甲車両  仏語 armure



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 alarmed  al へ  ビックリして、驚いて  
 armament    軍備、兵器、軍事力  
 armory    兵器庫、兵器工場、(物資の)集積  
 disarm  din=not  武器を取り上げる、(怒りを)和らげる  仏語 désarmer
 disarmament  din=not  武装解除  仏語 désarmement
 armpit*    わきの下 ◇pit(穴)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 alarmist  al へ  人騒がせな、人騒がせな人  スペイン語armada 艦隊、 仏語armada(大艦隊)
 armada    艦隊、スペインの無敵艦隊  
 armadillo    アルマジロ
(よろいを着たイメージ)
 
 armistice    休戦     ◇L.sistere(やめる)完了形はL.stiti   仏語 armistice
 armless    武器を持たない、腕のない  
 armful*    腕いっぱい  
 armlet*    n.腕輪、腕章  
 armrest*    座席のひじ掛け  
 disarming  din=not  (怒りを)和らげる、敵意を取り除く  
 rearm  re 再び  再武装させる、再軍備する  
 rearmament  re 再び  再武装、再軍備