語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

capi, chief 「頭」 (L.caput)

18 capi, chief

f:id:gogen_wisdom:20171202171222j:plain

 (39語) ラテン語L.caput 「頭」が語源です。
キャベツ cabbage も頭の型のイメージです。チーフ chiefはL.caput 「頭」がフランス語に入ったときに綴りが変わり、その綴りが英語に入ってきました。

 真っ逆さまに落とす様子を、precipitateと言います。断崖から人を突き落とすと、頭を(cipi-)下にして・先頭にして(pre)落ちていきます。マイナスのイメージですが忘れなくなります。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 achieve  a に  成し遂げる ◇aに+chief頂点 =頂点に達する→成し遂げる  
 capital    首都、中心地、頭文字、資産、財産、資本  L.capitalis 主要な
 captain    首領、船長、、キャプテン  
 chapter    (本、書類の)章、(歴史の)区切り、(組合の)支部 (仏語 chapitre)  L.capitulum 小さな頭→区分された章
 chief    首領、チーフ  

f:id:gogen_wisdom:20171202171247j:plain



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 achievement  a に  業績 ◇aに+chief頂点 =頂点に達する→成し遂げる  
 cap    縁なし帽子、キャップ  



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cabbage    キャベツ、(大きな頭)   仏語 caboche 頭
 cape    みさき

 capより

 capitalism    資本主義  L.capitalis 主要な
 capitalist    資本家  L.capitalis 主要な
 cattle    家畜 L.capitalis 主要な→私有財産→家畜  L.capitalis 主要な
 chef    シェフ、コック長  仏語経由のL.caput綴り



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cadet    士官候補生、(末)むすこ ◇L.capdet(首領、大将)より?  仏語 cadet 末っ子
 caddie    ゴルフのキャディー cadetのスコットランド方言  
 capitalize    資本化する、頭文字で書く  
 capitulate    降伏する、(頭をたれて)  
 capsize    (船などを)ひっくり返す  
 chiefly    おもに、主として、もっぱら  
 mischievous  mis=not  いたずらの (頭までchief達していないmis)  
 mischief  mis=not  いたずら (頭までchief達していないmis)  
 handkerchief  ker 覆う  ハンカチ  
 precipitate    まっさかさまに落とす、促進する
◇頭を先にしてpre(落とす)
 
 precipitous    絶壁の、断崖の、まっさかさまに落ちる  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cap-a-pie    頭のてっぺんからつまさきまで ◇head to pedal  
 capital letter    大文字、頭文字  
 capitalistic    資本家の  L.capitalis 主要な
 capitally    すばらしく、みごとに  
 Capitol    (アメリカ)国会議事堂(Jupiterの神殿の呼称)  
 capitulation    降伏  
 chattel    家財、所持品 L.capitalis 主要な→私有財産→仏語経由  
 chieftain    族長、親分(山賊など)、指導者  
 decapitate  de 離す  斬首(首を切る)、首にする  
 decapitation  de 離す  首切り、免職  
 kerchief    (婦人の)ずきん、ネッカチーフ  
 occipito-    (医学)後頭部の  
 precipice  pre 前/先  がけ、絶壁、危機  頭をpre(先に)(落とす)
 precipitant  pre 前/先  真っ逆さまに落ちる、性急な  
 precipitation  pre 前/先  落下、大急ぎ