語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

42 cant-, chant「歌、歌う」L.cantare

(19語) cant-, chant-はL.canere, L.cantare「歌う」が語源です。

 のだめカンタービレのcantabile「(流れるように)歌うような」はL.cantare「歌う」が語源です。

 フランス語の「歌」はシャンソンchanson、イタリア語の「歌」はカンツォーネcanzoneです。英語には、cant-とchan-の両方の綴りで入ってきています。

 

出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 accent  ac に  アクセント、強勢、歌の抑揚) ◇ac(…に合わせて)+L.cantus(=歌)  
 chant [ʧǽnt]    詠唱、(詠唱的な)歌、(聖歌など)詠唱する、くりかえし歌う ◇仏語でchant「歌、歌唱法」となり英語に入った。  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 accentuate  ac に  強調する(アクセントを置く)、目立たせる  
 enchant  en に  魅惑する、歌って魅する ◇en に L.incantare「魅惑する」が仏語ではenchanter「歌う」に変化。  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 accented  ac に  なまりのある、強調された  
 chanson [ʃǽnsən]    シャンソン ◇L.cantus(歌) -> 仏語でchansonとなり英語に入った。  
 cant    口先だけの言葉、から念仏、隠語  
 cantabile    カンタービレ、(歌うように)流ちょうな ◇andante cantabile  
 cantata    カンタータ、短い(独唱・重唱・合唱を組み合わせた)声楽曲 ◇伊語の cantataを英語に取り込んだ  
 canticle    賛美歌、聖歌 ◇-cle/-cule 「小さな」  
 canto    (長詩の)編、第…歌、(散文のchapterに相当)  
 cantor    聖歌隊の先唱者 ◇仏語 chantre「聖歌隊主席歌手」  
 chanter [ʧǽntɚ]    歌い手、歌手 ◇仏語chanteur「歌い手」  
 chantey    (船乗り等の)はやし歌、労働歌 ◇L.cantare(=sing歌う)  
 chanticleer    雄鶏(おんどり)  
 enchanter  en に  魔法使い、魅了する人 ◇魅了する人 -> 魔法をかける人  
 enchantment  en に  うっとりしたさま ◇en=in(=upon)  
 enchantress  en に  女魔法使い、魅力ある人  
 incantation  in に  じゅもん、魔法 ◇L.incantare(魅惑する)in+L.cantare(=sing)