語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

leva 「持ち上げる」 (L.levare)

68 leva

(21語) ラテン語L.levare 「持ち上げる、軽減する」 L.levis「 軽い」が語源です。

代表的な語にはエレヴェーター elevatorがあります。

英語の軽いの light は綴りが似てますが、語源は L.levisではなくてドイツ語が語源のようですが、ラテン語L.levareとは遠い親戚関係のようでもあります。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 relief  re 再び  軽減、救助、安心  (倒れた人を再び立ち上げる)  L.relevare 上げる、緩和する
仏語 relever 立て直す

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

該当単語無し

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 elevate  e 外に  高める、上げる  L.elevare 上げる、軽くする
 leverage    てこの作用、手段、(経済)レヴァレッジ  
 levy    召し上げる、徴収する、課税する (上げる → 課税の関係は?)  L.levare(持ち上げる)と同根
 relieve  re 再び  救援する、軽減する、安心させる、重荷を軽くする  L.relevare軽くする、緩和する
 relevant  re 再び  関連する、適切な (再び関連・課題を持ち上げる)  L.relevare 再び上げる
 irrelevant  ir=not  見当違いの、(問題に)無関係であること  



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 alleviate  al へ  軽減する(心身の苦痛を)  L.allevare 軽減する
 elevator    エレベーター  L.elevare 上げる、軽くする
 lever    テコ、レバー(軽く持ち上げるもの)  L.levare 持ち上げる
 levitate    (心霊術など) 空中に浮揚させる   gravitateからの類推で17世紀に作られた語
 relevance, -cy  re 再び  関連性 (再び妥当性・課題を持ち上げる)  L.relevare 再び上げる



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 alleviation  al へ  軽減、緩和  
 elevated  e 外に  高められた、高い、高尚な  
 elevation  e 外に  向上、高さ、海抜、昇進  
 Levant    レバント地方 (東部地中海)(太陽が昇りつつある所)   
 leviable    課税できる、課税すべき  
 levitation    空中浮揚  
 levity    軽薄、軽率(軽々しいこと)  
 irrelevance, -cy  re 再び  見当はずれ、(問題に)無関係であること  
 relievo  re 再び  浮き彫り、盛り上げ、レリーフ (浮きあげて彫る)   L.relevo/relevareの一人称形