語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

182 luctan「格闘する、抵抗する」L.luctor/ luctari

(6語) reluctant「いやいやながらの、気乗りしない」の語源はラテン語L.reluctor/ reluctari【動】「逆らう」です。分解すると re-(再び)+luctor/luctari「格闘する、口論する、抵抗する」です。

 

出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 reluctant  re-再び  【形】いやいやながらの、しぶしぶ ◇L.reluctor/ reluctari 逆らう L.luctor「格闘する、口論する、抵抗する」 同意語:disinclined, unwilling  

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 reluctance    気がすすまないこと  
 reluctantly    しぶしぶ、気乗りしないで  
 reluct    ためらう、反抗する、反対する  
 ineluctable    不可避の、免れ得ない、不可抗力の ◇L.ineluctabilis 「避けられない」 in-+L.eluctabilis「通り抜けられる」 L.luctor/ luctari 「格闘する」 同意語:inescapable, unavoidable  
 ineludible    避けられない、のがれられない