語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

mid, medi「中央」L.mediare(二等分する), L.medium(真ん中)

77 mid, medi

f:id:gogen_wisdom:20171016231156j:plain

(48語) 語源はラテン語の動詞L.mediare(二等分する)、名詞L.mediumです。

medium(中間)には、「霊媒者」の意味があって、米国ではMediumという「夢で犯人を当てる」ドラマが人気です。人と霊との間mediumを取り持つ人の意味ですね。

middle(真ん中の)はもともと古英語でしたが、ここで取り上げます。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 middle    真ん中、中間、真ん中の、中間の  古英語.middel
 media    報道機関、メディア、マスコミ  mediumの複数形
 immediately  im=not  すぐに、直ちに、じかに  仲介がない
 means    手段 mean「中間」の複数形
 meanwhile    その間に(=meantime)  
The Middle East    中東  



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 immediate  im=not  即座に、直接に    L.immediatus 直接的な  中間・仲介がない
 medium  

 中間、中央、霊媒者

 
 middle class    中流階級  
 midnight    真夜中  



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 intermediate  inter 間  中間にある、仲介する、
(学校)中級の、(車)中型の
 
 mediate    調停する、和解させる(仲介に入る)  
 medieval    中世の、中世の人  L.aevum(age時代)
 Mediterranean    地中海 ◇terra(land 土地) L.mediterraneus内陸の
 meantime    その間に  
 middle-aged    中年の、初老の  
 midland    内地、中部地方  
 midst    真ん中、最中   midにtが添えられた(amongstと同様)  



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 amidst    …の真ん中に  
 median    メジアン、中央値、中線、二等分する面の  
 mediocre    並みの、平凡な、二流の(両極端の間に位置する)  L.mediocris中くらいの、平凡な
 mediocrity    平凡、普通、凡才  L.mediocritas中くらい、平凡
 midday    正午、日中の  
 middling    中くらいの、並みの  
 middleman    仲買人  
 midsummer    真夏、盛夏  
 midway    中途の、中ほどの地点  
 midweek  

 週の中ごろ、水曜日

 
 midwife  mid 共に  助産婦、産婆  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 immediacy  im=not  直接性、即時、緊急性  
 intermediation  inter 間  仲介、調停  
 intermedium  inter 間  媒体、媒介  
 medial    平均の、普通の、中央に位置する  
 mediation    仲裁、調停  
 mediator    仲介者、調停者  L.mediator仲介者
 medievalism    中世趣味、中世の精神  
 mean    中間、平均(語源はmedian) 、 (動)意味する  
 meridian   子午線, 経線の、正午の  L.medianum 正午の(太陽位置)
 mid    中央の  
 mid-air    中央の  
 middlebrow    知識が中くらいの、(額の広さが中位)  
 Middle West    (米)中西部  
 middleweight    ミドルウエイト、66.7-72.6kg
平均体重の人
 
 midmost    …の真ん中に  
 midriff    横隔膜、胴の中央部  riff(=belly 胴)
 midsized    ミッドサイズの、中型の  
 midshipman    海軍兵学校生徒  
 midstream    中流、中流階級、流れの中ほどで