語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

195 medic「治療する」L.medicus

(11語) medical「医学の」の語源は、
ラテン語L.medicus【形】医療の、治療の、【名】医師。

ラテン語には、以下の似たような動詞が3つあります。

 L.medico/ medicare「薬を使う、毒を盛る、治療する」

 L.medicor/ medicari「治療する、いやす」

 L.medeor/ mederi「治療する、手当てする、軽減する」

medic-のように「c」を含むとmedicateのように「薬」のイメージが入り、「c」を含まないとremedyのように「治療、改善」のイメージです。歴史を経て、そのイメージは混じっていると思われます。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 medical    医学の、医術の、内科の ◇L.medicus(=医者、内科医 =phusician )  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 medicine    薬、内服薬、内科(治療) ◇L.medicinus【形】医術の  
 medication    薬物治療、投薬  
 remedy    治療、補修 L.remedio/remediare 治療する re+L.medeor  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 medic    軍医、医学生、医者  
 medicinal    医薬の、薬の、薬効のある  
 remedial    治療のための、救済のための、学力不足を補うための  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 medically    医学的に、医療によって、医薬によって  
 medicate    薬で治療する、投薬する  
 remediable    治療できる、救済できる、矯正できる  
 remediless    (病気が)不治の、取り返しのできない