語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

190 mand「命令する」L.mandare

 

(17語) demand「要求する、請求する」の語源は、ラテン語L.demandare「要求する」です。de-強意+L.mandare「命じる」に分解されます。L.mandareはさらに、L.manus手+L.dare与えるに分解できます。L.mandareの一人称単数がL.mandoと同じ綴りでL.mando、原形がL.mandere「かむ」のラテン語が有ります。この語からはmandible「あご、あごの骨」という英単語が有ります。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 demand  de-強意  【動】要求する、請求する、【名】請求、要求(渡せと命ずる)、需要  ◇demandare de-強意+L.mandare 命じる  
 recommend  re後ろに  託す、推薦する ◇re(=again) = もう一度人の手に渡す  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 command  com一緒  命令する ◇俗ラテン語 .commandare com(=together with)+L.mandare 命ずる  
 commander  com一緒  命令者、司令官  
 mandate    委任統治、(法律上の)命令書  
 recommendation  re後ろに  推薦、忠告  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 commandant  com一緒  (軍)指揮官、司令官  
 commando  com一緒  (敵地に侵入する)突撃隊  
 commend  com一緒  託する、推奨する ◇L.commendare「委託する、推薦する」、com(=together with)、commandの姉妹語  
 demanding  de-強意  要求のきびしい、(高い技術などを)要求する  
 mandatory    命令の、委任の、強制的な  
 remand  re後ろに  送り返す、帰還を命ずる ◇re(=back) = 戻せと命ずる  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 commandment  com一緒  神の命令 ◇The Ten Commandment(=モーゼの十戒)  
 comandeer  com一緒  強制的に服役させる  
 commendable  com一緒  推薦できる、りっぱな  
 commendation  com一緒  賞賛、推薦、表彰、委託  
 mandible    あご、あごの骨 ◇L.mando/ mandere「かむ、かみくだく」  L.mandere かむ