(24語) prepare「用意する、準備する」とseparate「引き離す、別々の」は同じ語源のL.parare「用意する」からの合成語です。
prepareはラテン語、L.praeparare「準備する」、つまりprae(＝before 前もって)+Lparare 準備・用意する」から、
separateの語源は、L.separare「分離する」、se(＝apart) +L.parare＝ 「別々に用意する」です。
出現頻度: 高い
日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| prepare | pre 前に | 準備する、予習する、調整する(前もって準備する) ◇L.praeparare「準備する」、prae(＝before 前もって)+Lparare 準備・用意する | |
| separate | se 離して | 分離する、離す、分かれる、識別する ◇L.separare、se(＝apart) +L.parare＝ 別々に用意する。L.separatus「別々の、個々の」、se(＝apart) +L.parare＝ 別々に用意する |
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| empire | em=im 中 | 帝国、帝政、（企業など）一大帝国、エンパイア ◇L.imperare(＝要求する、命令する、支配する) < in＋L.paro/parare(＝準備する) -> 仏語を経て em-となった | |
| emperor | 皇帝、天皇 | ||
| parade | パレード、行列、観兵式(準備を整えて見てもらう) ◇L.parare 準備する +-ade （行動中=準備中の）集団 | ||
| preparation | 準備、用意、予習、調整 | ||
| repair | re 再び | ◇L.reparare「取り戻す、回復させる」、re(＝again)+L.parare 用意する ＝ 再び整える | |
| separately | se 離して | 別々に | |
| separation | se 離して | 分離、選別、夫婦の別居 |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| apparatus | 機具、装置、資料(用意された設備) ◇L.apparare 「準備する」、ap-～に + L.parare 準備する | ||
| irreparable | ir-ot | 取り返しのつかない、直せない、挽回できない ◇ir=not+repair 修繕する | |
| pare | 切り取る、けずる、(果物の)皮をむく(準備するために、余計な部分を) | ||
| preparatory | pre 前もって | 準備の、予備の、大学予備校 | |
| reparation | re 再び | 賠償、償い、賠償金 | |
| inseparable | in=not | 分離できない | |
| sever | 切断する ◇L.separare「引き離す」 | ||
| parachute | パラシュート ◇para(＝防御)＋chute(＝落下) |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| irreparably | |||
| paring | 皮むき、刈り込み ◇pare「(果物の)皮をむく」参照 | ||
| reparative | 修繕の、賠償の、回復させる | ||
| separatist | 分離主義者 | ||
| parasail | 【動】パラセーリングをする、【名】パラセーリング | ||
| parasol | 日傘 ◇para(…を回避する)＋sol(＝太陽) | ||
| rampart | 城壁、に城壁を設ける、防衛する ◇仏語 rempart「城壁、城塞」、L.re＝ante-(＝前もって)＋parare(＝準備する) |
