語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

283 proper「固有の」L.proprius

(13語) L.proprius=one's own 「自分の、固有の、独特の」が語源の始まりです。そこから、「固有の財産」の意味が出てきます。

「固有の」ものには適切な名前が与えられます。そこからproper name 適切な名前のように「適切」が出てきます。

 

 appropriateは【動】私有する、【形】適切な、というふうに一見関係が無いふたつの意味を持つ単語です。

 

  日本のビジネスでは、「プロパー」はその企業固有の(直接採用した)、つまり中途採用と分けて使われることがあります。「固有の」につながっていると思います。

 

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 proper    適切な、ふさわしい、行儀の良い、独特の ◇L.proprius=one's own自分の、固有の。  
 property    財産、資産、所有地、不動産 ◇L.proprietas「独自性、所有権、財産」  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 appropriate    【形】適切な、【動】私有する  
 properly    適切に、正確に  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 appropriation    専有、着服、充当(金、物)  
 proprietary    所有者の、財産のある ◇L.proprietas「財産」  
 proprietor    所有者、持ち主、事業主  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 appropriately    適切に、ふさわしく  
 appropriable    専有できる、私有してもかまわない  
 propertied    財産のある  
 propriety    適正、礼儀正しさ、品行  
 proprietorial    所有者の、財産のある、所有権の ◇L.proprietas「独自性、所有権、財産」  
 proprietress    女性の所有者