語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

366 torn, turn「回転させる、回す」L.tornare

(24語) ラテン語L.tornare「回す」が 、turn「回転させる」の語源です。もともとはギリシャ語までさかのぼります。

 

 以下の語源と言われる単語を踏まえて、このページの単語を満喫しましょう。
Gk.tornos「ろくろ」、L.tornus「ろくろ」、L.tornare「回す、ろくろで回す」 古英語 turnian、古仏語torner、現代仏語 tourner「向きを変える、回転させる」

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 turn    【動】回す、回転させる、ひっくりかえす、【名】回すこと、人巻き、ターン 
◇L.tornare「回す、ろくろで回す」 古仏語torner、現代仏語 tourner「向きを変える、回転させる」
 
 return    返す ◇re(=back) + turn back(=回って戻る)  
 tour    観光旅行、回遊 ◇turn(=回る)、Gk.tornos(=旋盤、ろくろ)  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attorney    代理人、弁護士、他人に代わる人 ◇at=ad(=to) 向きを変えてそちらを向く)  
 overturn    ひっくり返す、打倒する  
 tourist  

 観光客、ツーリスト

 
 tourism    観光旅行、旅行業  
 tournament    馬上試合、勝ち抜き試合、トーナメント  
 turnover    転覆(一回転してひっくり返す)  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 contour  con共に  輪郭、概観 ◇con(=together) = 共に回る  
 detour  de離れて  回り道、遠回り、迂回する ◇de(=away) = turn aside(=離れて回る)  
 tornado    大旋風 ◇turn+thunderstormの合成語  
 turnip    かぶら(根が丸いから)  
 turning    回転、方向転換、曲がり角  
 turnout    出向いた人、人出、出席者  
 turnaround    (態度・方針の)転換、(道路)ターンアラウンド  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attorn  at に  借地人が、新所有者を(地主と)認める =to turn to(向きを変えてそちらを向く)  
 contour line  con 共に  (地)等高線  
 tourist class    二等(飛行機、汽船など)  
 touristy    観光客向きの、旅行者風の  
 tourney    (古)=tournament、馬上試合に参加する  
 tourniquet    (医)止血帯  
 turntable    回転台、(レコードの)ターンテーブル  
 turnabout    方向転換、裏切り、(米)回転木馬