語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

volve, volut, volt「回転する、巻く」(L.volvere)

84 volve, volut, volt

f:id:gogen_wisdom:20170914232741j:plain

語根volve, volut, voltはラテン語volvere(回転する、巻く)が語源です。つづりのvolveが原形で、volutが過去分詞形から来ています。したがって、volveには(回転する、巻く)、volutには、受け身・結果の(回された、巻かれた)というニュアンスがあります。

 

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
involve in 中に 巻き込む、含む、伴う

volv(巻く)
転がして中に巻き込む

volume   本、書物、1巻、容積、量      L.volumen
洋皮紙を巻いた本

語源解説の欄でL.はLatin語を意味します

 

f:id:gogen_wisdom:20170914232808j:plain

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
involvement in 中に 巻き添え、困ったこと、当惑 involve(含む)の名詞形
revolution re 逆の 革命、大変革、回転、循環、公転 volut回転された
revolutionary re 逆の 革命的な、革命家 volut回転された

 

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
evolve e 外に 進化する、展開する volve回転する
evolution e 外に 進化、発展、進化論、転がり出ること volut回転された
valve   バルブ、弁 L.valva両開きの・回転する戸
revolt re逆の 反抗する、そむく、反感(を覚える) 、[参考:rebel 反逆者、そむく bel(戦争)] volt回転する
revolutionize re 逆の に革命を起こす volut回転された

 

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
revolve re 再び 回転させる、思い巡らす volve回転する
revolver re 再び リボルバー、(回転式)連発拳銃 volut回転する
devolution de下に (権利・義務を)他人・目下への移譲、譲ること volut回転された
devolve de下に (任務などを)人に譲り渡す、回ってくる volve回転する
evolutionary e 外に 進化の、発展の volut回転された
revolting re逆の むかむかする、そむく volt回転する
vault  

(地下)金庫室、地下貯蔵室

(もとはアーチ構造)、アーチ形天井

回転して湾曲・アーチ形にした屋根

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
convolute con共に うずまき型の とぐろ巻きの, 巻き込む volut巻かれた
convoluted con共に 渦巻き状に巻き込んだ、入り組み複雑な volut巻かれた
convolution con共に

ぐるぐる巻・入り組んだ状態、うずまき

volut巻かれた

convolve con共に ぐるぐる巻きにする、渦巻きにする volve巻く
voluble   容易に回転する、(舌の回転)流ちょうな  
volumious   大量の、冊数の多い、著作の多い volume本、量
involute in 中に (形)巻き込んだ、入り組んだ volut巻かれた
involution in 中に 巻き込むこと、入り組んだこと、もつれ volut巻かれた
circumvolution circum周囲 回転、巻き込むこと volut巻かれた
circumvolve circum周囲 巻く、巻き込む、旋回させる volutく
volute   渦巻き形、柱頭の渦形装飾 volut回された
volution   回転、旋回、渦巻き、とぐろ volut回された
valvular   弁(状)の [valvular disease(心臓弁膜症)] valve参照

 

あわせてどうぞ

Gogengo!