語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

402 vole「欲する」L.volo/ velle

(17語) volunteer「ボランティア」の語源は不規則な変化をする動詞です。

その活用形です。

不規則動詞 L.volo(一人称単数), velle(原形), volui(完了形)「欲する、望む」



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 volunteer    志願者、、ボランティア、義勇兵  
 voluntary    自由意志による、自発的行為  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 benevolent    善意に満ちた、好意的な、親切な ◇L.bene(=好意的に)+L.velle(=望む)  
 involuntary    善意に満ちて  
 malevolent    悪意のある、(占星)不吉な ◇L.malevolus「悪意のある」  
 voluptuous    【形】快楽にふける(欲するままに肉欲にふける)  ◇L.voluptas(=喜び、快楽)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 benevolence    慈善(心)、博愛 ◇反対語 malevolent、bene-(=good 善意の)+L.velle(=望む) = 善なる意志  
 benevolently    善意に満ちて  
 involuntarily    不本意的に、思わずに  
 malevolence    悪意、悪心 ◇male-(=ill 悪い)+volens(=意思) = 悪しき意志  
 malevolently    悪意で  
 volition    意志(活動)、意欲、意志力  
 volitional    意志活動の、意欲の  
 voluntarily    自発的に、志願して  
 voluptuously    官能的に  
 voluptuousness    官能的な事  
 voluptuary  

 酒色にふける人、(快楽に身を任す)