語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

368 tremo「震える」L.tremere

(6語) tremendous「ものすごい、恐ろしい」の語源は、ラテン語L.tremere「震える」です。体が震えるほど「すばらしい」または「恐ろしい」というイメージです。

 

英語には、ラテン語の綴りのままで入っています。

出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 tremendous    ものすごい、恐ろしい、ひどい ◇L.tremendus「恐ろしい」  
 tremble    震える、戦りつする ◇L.tremulus=tremulous < L.tremere(=震える)  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 tremor    (恐怖、快感による)震え、身震い、声の震え ◇L.tremor(体が)震えること  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 tremulous    震える、おののく、おくびょうな ◇L.tremulus【形】震える  
 tremulously    びくびく震えて  
 tremolo    (楽)トレモロ ◇イタリア語を経由