語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

17 ami- amo- 「愛、恋」L.amare

 (20単語)ラテン語の愛に関する単語はL.amare 「愛する」、L.amator 「恋人」です。

 

出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 amateur    素人、アマチュア(プロではないがアートなどを愛する人) ◇L.amare = to love(愛する)   L.amator(恋人= lover)
 enemy  e=not  敵 ◇en=not)+L.amicus(=friend友、フレンドリー)、友達ではない者  
 friend    友達 ◇出現頻度が高いfriendの語源はOEなので異なりますが、仏語のami、西語のamigoの対比としてとりあげます。  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 amenity    心地よさ、アメニティ ◇L.amoenitas 快適さ  
 amiable    気だて・感じのいい、心のやさしい、愛想の良い ◇amateur 愛好家に通じる  
 amicable   友好的な、平和的な、むつまじい ◇L.amicus= a friend, friendly  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 amour    ロマンス、情事 ◇L.amor 愛love、仏語 amour 恋  
 amateurism    アマチュア精神・資格、道楽  
 amateurish    しろうとくさい  
 amative    恋愛の、色恋の、好色的な ◇= ->amorousのほうが一般的  
 amorous  

 好色の、愛におぼれやすい ◇amorous glances

 
 amatory    好色的な、性愛を感じさせる ◇類語 amatory, amorous, erotic,  romantic  
 amiability    愛想の良さ、気立ての良さ、温和 ◇amiable+ability  
 amicably    友好的に  
 amity    友好、親善=friendship ◇反意語 enmity 敵意  
 amorist    好色者、恋愛文学作家 L.amor=love  
 amorpatriae    愛国心 ◇L.patria(=祖国)  
 enamor/enamour   en=in

 恋い慕わせる、惚れさせる

 
 enmity  

 敵意、反目、憎しみ ◇en=in, enemyより

 

 
 inimical    敵対する、敵意を持つ ◇L.inimicus in(not)+L.amicus(friend)、ラテン語はin-英語はen-と変化