語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

18 ambul-「歩き回る」L.ambulare

(12語) ambul-はラテン語L.ambulare「歩き回る」が語源です。
「救急車」ambulanceには「歩き回る、巡回する」イメージがあります。第1次、第2次大戦の軍隊移動衛生班は歩いていました。



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 ambulance    救急車◇L.ambulare(歩き回る) F.n.f.ambulance(救急車、1940以前の軍隊移動衛生班)歩いていた  

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 ambulant    移動する、(医)転移性の、(病人が)歩行できる  
 ambulate    移動する、歩行する  
 ambulatory    歩行(用)の、(ベッドから離れて)歩行できる、教会などの回廊  
 amble    (馬術)側対歩(同じ側の前後足を同時に上げる)、(人が)ゆっくり歩く  
 noctambulism  noct 夜  (病理)夢遊(病) ◇L.nox(noctis)(夜)  
 noctambulant  noct 夜  【形】夢遊病の、夜歩く  
 preamble  pre 前  前文、前置き、(法令などの)序文、前口上を述べる ◇仏語preambule(仏語はuが残っている)  
 preambular  pre 前  【形】前置きの、序文の◇前を歩くの意  
 somnambulism  somn 眠り  夢遊病、夢中歩行 ◇L.somnus(=眠り)+歩く  
 somnambulate  somn 眠  睡眠中に歩く  
 somnambulant  somn 眠  夢遊病の