(17語) barは棒のバーです。語源は俗ラテン語barra -> 仏語barre 「横木」と言われています。
棒、横木のイメージから「金属の棒」、横に伸びたカウンターのイメージから「（飲食の）バー」、法廷の裁判官と、被告、検察を隔てるための横木の柵から、「法廷」意味などが有ります。
横木で隔てるイメージから、動詞の「閉じる、かんぬきをさす、妨害する」などの意味があります。
出現頻度: 高い
日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| bar | 【名】１（飲食）バー、カウンター、２横木、（鉄・木）棒、３法廷、法廷の手すり ◇俗ラテン語barra -> 仏語barre 「横木」（？） | ||
| bar | 【動】閉じる、かんぬきをさす、妨害する |
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| barrel | 樽（たる）、 ◇bar横木「たるの板] | ||
| barrack | バラック、仮小屋、仮兵舎 ◇bar棒というよりも、木・土の小屋が語源 | ||
| barricade | バリケード、土をつめたbarrelで作る | ||
| barrier | 柵（さく）、バリアー、障壁、さまたげ | ||
| barrister | 法廷弁護人 ◇bar(＝横木、法廷) | ||
| embargo | em中に | 通商の停止、出入港禁止◇em-中に＋L.barra(＝bar) | |
| embarrassment | em中に | 当惑、気恥ずかしさ、妨げ ◇bar＝横木[でとり囲んで]、中世L.barra 障害物 | |
| embarrassing | em中に | やっかいな、当惑させるような |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| barbecue | バーベキュー ◇西インド諸島 barbacoa 肉をあぶる木製架 | ||
| barrage | (軍)集中砲火、弾幕、（一般に）矢継ぎ早の攻撃 ◇F.barrer(＝棒・かんぬきで阻止する) | ||
| embarrass | em中に | 当惑させる、恥ずかしがらせる ◇bar＝横木[でとり囲んで]、中世L.barra 障害物 |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| barbell | （重量挙げ用具）バーベル ◇bar+bell | ||
| barfly | 酒場の常連 | ||
| debar | 除外する(…からfrom) 、（法律で）禁止する◇de＋bar | ||
| embarrassingly | em中に | 当惑させるように |
