語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

193 materni「母」L.mater

(22語) mother「母」の語源は古英語OE.modorです。

 ラテン語の母は L.materです。マタニティ maternity「母になること」、matrimony「結婚」などが派生しています。

 ギリシャ語の「母」は、Gk.metroです。東京都の地下鉄のmetroは「母」の意味なのです。

 3つの言語ともmで始まり、発音が似ていることにもつながりを感じます。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 mother    母、母親 ◇語源は古英語OE.modor  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 grandmother    祖母、おばあさん  
 metropolitan    大都市の、首都の  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 mother-in-law    義母、配偶者の母  
 motherhood    母性、母であること、母性愛  
 motherland    (生まれた)母国、祖国  
 maternity  

 母である事、母になる事、マタニティ

 
 maternal    母の ◇L.mater(=mother)  
 matrix    (生み出す意味で)母体、マトリックス、子宮、鋳型 ◇L.matrix「母畜、親木、母体」 -> 何かを生み出す鋳型のイメージから現代のマトリックスの意味となる。  
 matron    既婚婦人(年配の)、看護婦長 ◇L.matrona「既婚女性」  
 metropolis    首都 ◇Gk.metro(=mother)+ polis(=city)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 matriarch    女家長、女族長 ◇-arch(長) patriarch「父家長」の女性版  
 matriarchy    女家長制度、女族長制 ◇-archy(=rule)  
 matriarchal    女家長制の、女系の  
 matricide    母殺し ◇L.matricida「母殺し」-cide(=to cut)  
 matriculate    に入学を許可する ◇L.matricula(=register) < matrix  
 matriculation    大学入学許可、入学試験  
 matrimonial    結婚の、夫婦の ◇L.matrimonialis「結婚の」  
 matrimony    結婚、夫婦関係(母となること) ◇L.matrimonium「結婚」、-mony(=-ment 抽象名詞語尾)  
 matronly    品のある年配の女性の、年配の既婚婦人らしい  
 alma mater    母校 ◇alma(=養い育てる事)  
 mother tongue    母国語