語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

262 experience/ peril「経験」L.peritus

(14語) experience「経験」の語源はラテン語L.experientia「試行錯誤、証拠」です。動詞は、L.experiri【動】「試す、試行錯誤する」です。ex-は「外に、十分に」の意味の接頭辞です。

 

では語根だけの動詞はL.periri/ Lperiorが有りそうですが、見当たりません。L.peritus【形】「経験がある、熟練した」はラテン語辞書にあります。

 

peril「危険、危難、危うくする」の語源もL.periculum「試み、危険、裁判、判決」という、「試し。試行錯誤」の意味があります。

 

試行錯誤にはリスクが伴います。experienceは語源から、たくさん失敗した経験を重ねて熟練している流れが感じられます。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 experience    経験、体験する ◇L.experientia「試行錯誤、証拠」、ex(=fully) = 十分に経験する L.peritus「経験がある、熟練した」はL.experiri【動】の【過去分詞形】  
 expert    専門家、達人、熟練した(十分に経験を積んだ人) ◇L.expertusはL.expeririの過去分詞形  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 experiment    実験、実験する(十分に試してみる)  
 experimental    実験的な、実験用の、経験的  
 experienced    熟練した、経験のある  
 expertise    専門技術、専門知識  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 empirical    経験の(による)、経験主義の  
 peril    危険、危難、危うくする(通り抜けるべき試練)  
 perilous    危険な、冒険的な  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 empirically    経験的に  
 empiricism    経験主義  
 empiric    経験主義者 ◇Gk.L.empeiria(=experience)、peira(=trial試行錯誤)  
 experimentally    実験的に、実験上から  
 experimentation    実験、実地練習