語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

247 origin「始まり、起源」L.oriri

(18語) origin「始まり、起源」の語源は、ラテン語L.origo【名】「始まり、起源」 【動】はL.orior/ oriri(原形)/ ortus sum(分詞)「to rise 始まる、起きる、生まれる、(太陽などが)登る」です。

良く使われる単語の、originalはoriginの形容詞です。

  abort「強制終了する、(人工)妊娠中絶する」はab=off 除外する + L.oriri生まれる、の組み合わせで、生じさせないことを言います。

 OrientalはL.oriri【動】の(太陽が)昇る、その方角の東方を意味することから「東洋の」の意味があります。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 original    最初の、独創的な、原型 ◇L.originalis「最初の、原始の」  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 Oriental    東洋の、東洋人 ◇L.oriensはL.oririの【現在分詞】で、 昇る太陽、東方の意味で仏語から英語に入った。L.orientalis「東の、東方の」、orientales「東方の人たち」、反対語 Occidental(=西洋の、西洋人)  
 origin    始まり、起源、発端、源泉、出所 ◇L.originem始まり、起源 L.origo  
 originally    もとは  
 originate    創造する、始まる、源を発する  
 abortion  ab=off  妊娠中絶、流産◇L.abortio「流産、早産」  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 abort    強制終了する、(人工)妊娠中絶する、中止、 ◇L.aborior/ aboriri「消える、流産する、早産で生まれる」、L.ab+oriri(=生まれる)  
 abortive    流産の、早産の  
 aboriginal  ab から  原住民、原生の ◇L.aborigineus「原住民の」、L.Aborigines「イタリアの原住民の呼び名、ローマ人の祖先?」、ab(=from) = 最初からの  
 orient    東、東洋(the Orient)、日の出の方向 ◇L.oriensはL.oririの【現在分詞】で、 昇る太陽、東方の意味で仏語から英語に入った  
 orientation    方針決定、東方を見出すこと、オリエンテーション  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 aborigine  ab から  原住民、土着民 ◇L.aborigines(=最初の住人たち)、ab origineはじめから  
 abortionist   ab から  人口中絶医  
 abortus    (医)流産、死産児  
 originality    独創性、創造力  
 originative    独創的な、奇抜な  
 originator    創始者、発起人、開祖  
 origination    始まり、開始、起点 ◇L.originatio「始まり、語源」