語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

246 order「順番、命令」L.ordinare

(21語) order「順番、階級、命令」の語源のラテン語L..ordinare「配列する、順序良く並べる、整える」には、「命令」の意味はありませんでした。その後→階級 →命令 →注文などの意味が加わりました。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 order    【名】順番、階級、命令、注文【動】命令する、 ◇L.ordo「列、並び、隊列、連続」 「順序正しく並んだもの」 →階級 →命令 →注文  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 ordinary    普通の、並みの  
 extraordinary  extra 超えて  並はずれた、異常な ◇extra(=beyond)普通ではなく、非常に  
 disorder  dis=off 外れて  混乱 ◇dis(=off)、順序良くそろってはいない  
 coordinate  co 同じ  同等の、統制をとる ◇co(=together)+L.ordo = 順序、階級が同じ  
 subordinate  sub 下の  従属する、(階級が)下位の ◇sub(=under)  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 coordination    等位、同格にすること、協調、調整   
 inordinate    過度の、法外な  ◇in(=not) =disorder 秩序から外れた  
 ordain    (聖職に)任命する、定める  
 orderly    順序正しい、伝令  
 ordinarily    普通は、通常は  
 ordnance    大砲、兵器、武器 ◇ordinanceから綴りが変わり、意味も「兵器」に変わった  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 disorderly    混乱した、乱雑な  
 extraordinarily  extra 超えて  はなはだしく、異常に  
 inordinately  in=not  過度に、法外に  
 orderliness    順序良さ、整理の良さ  
 ordinal    【形】順列の、序数の ordinal number 序数とは(1st、2nd、3rd)   
 ordinance    条例、法令 ◇ordonnanceから  
 ordination    (キリスト教)聖職者の任職式 ◇ordain参照  
 ordonnance    (建築、絵画などの)(全体的な)配列、(特にフランスの)法令、条例 ◇仏語の影響  
 subordination  sub 下の  従属、下位におくこと