語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

296 rival「ライバル、川」L.rivus

(12語) 川に関する単語です。

rival「ライバル」の語源は L.rivalis【名】小川、小川を共に使う人。良い意味では、川を共同で使う人でしたが、悪い意味の「同じ川を争って使用する」が主な意味になりました。「川」がもとになっています。

 

arriveはラテン語でL. ad ripa「岸」=to the shoreです。L.ripaは川、湖、海の「岸」の意味です。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 rival    ライバル、競争者 ◇rival=(on same) stream 川の同じ岸を(争って)使う  
 arrive  ar=ad=に  着く、到着する ◇ad(=to)+L.ripa「岸」  
 river    川 ◇L.ripa(=river bank 岸、土手)  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 arrival    到着 ◇ad(=to)+L.ripa  
 derive    導き出す、引き出す ◇L.derivare「川の水を引く、注意をわきにそらす」  
 rivalry    競争、(川岸の人 → 水を奪い合う)競争者  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 derivative    由来する、派生的な、(経)金融派生商品  
 riverside    川の土手 ◇L.ripa  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 derivation      
 rivulet    小川、細い流れ  
 unrivalled    他人よりも優れた ◇unsurpassed「抜群の」と同意  
 riviere    リビエール(数本で出来たネックレス)◇F.riviere「川」 -> 数本からできている、宝石首飾り