語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

379 umbre「影、陰でおおう」L.umbrare

(7語) umbrella「日傘、パラソル」の語源は、ラテン語L.umbra「影、日陰、闇」、動詞はL.umbrare「陰でおおう」です。umbrellaについては、ほぼ同じ綴りのL.umbellaが時代を経てumbrellaになりました。



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 umbrella    日傘、パラソル、アンブレラ ◇L.umbella「日傘」  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 somber    薄暗い、暗く曇った、陰気な ◇L.sub(=under)+L.umbra(=shadow)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 umbrage    不快、くやしさ、立腹、(古)日陰、陰になるもの  
 umbrageous    腹立ちやすい、陰の多い ◇L.umbra(=shadow)  
 sombrero    ソンブレロ(ふちの広いぼうし)  
 adumbrate    ぼんやり示す ◇ad(=to)+L.umbra(=shadow)  
 umbra    影、影のように付き添う人、(まれ)亡霊、umbraeはumbraの複数形