語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

gest 「運ぶ、ジェスチャー」 (L.gerere)

52 gest

(31語) ラテン語L.gerere 「運ぶ、行う(ジェスチャー)」 が語源です。L.gestus(完了分詞)

 「運ぶ、行う」ことが語源のL.gerereはその変化形L.gestusからの英語gestureジェスチャーのイメージで覚えると良いです。ジェスチャーも体や腕を運ぶイメージが背後にあります。

 suggest「提案する」は、案・意見を(下に)運んでおくイメージです。

 digest「消化する」は、食べたものがdi(バラバラになって)腸に運ばれていくイメージです。

 register「登録する」は、運んで持ち帰る、集めるというイメージが背後にあります。(L.regere 運び返す、収集する← re(帰る、再び)+L.gerere)

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 suggest  sug 下  思いつかせる、示唆、提案する  L.suggerere 下に置く、提案する



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 gesture    ジェスチャー、身振り、手振り  L.gestus 姿勢、ふるまい (完了分詞形より)
 register  re 返す  記録簿、記録する  L.regerere 運び返す、収集する
 suggestion  sug 下  示唆、提案、暗示  L.suggestio 提案、追加(コメント)



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 digest  di 別々  整理する、消化する、会得する
◇別々に運ぶ、塊を分解する
 
 exaggerate  ex 全く  誇張する、大げさに表す
◇程度を越えて運ぶ
 
 exaggerated  ex 全く  誇張された、過大視された  
 registration  re 帰り  登録、登記  L.regerere 運び帰る、収集する



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 congested  con 一緒  混雑した、密集した  
 congestion  con 一緒  混雑、渋滞、充血  
 digestion  di 別々  消化、消化力  
 digestive  di 別々  消化の  
 indigestion  in=not  消化不良  
 ingest  in 中に  (食物を)摂取する   運び入れる
 jest    戯れ、冗談、からかい、冗談を言う  L.gestus 姿勢→綴りが変化
 registered  re 帰る  登録された、登記された  
 registrar  re 帰る  登記係  
 registry  re 帰る  登録、登記、戸籍役場、記録台帳  
 suggestive  sug 下に  ほのめかす、暗示に富む  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 belligerent    好戦的な、けんか早い、交戦国 ◇belli 戦争+行う(L.gerere)  
 congeries  con 一緒  寄り集まり、集合、堆積  
 congest  con 一緒  混雑させる、あふれさせる、充血させる  
 congestive  con 一緒  充血性の  
 digestible  di 別々  消化できる  
 indigestible  in=not  (食物が)不消化の、(考えなどが)理解しにくい  
 exaggeratedly  ex 全く  大げさに  
 exaggeration  ex 全く  誇張、大げさな表現  
 gesticulate    身振り手振りで伝える、ジェスチャーで伝える  L.gestum行う、運ぶ (完了分詞形)
 gesticulation    身振り手振りで伝えること  L.gesticulatio (ローマ時代の)コメディのジェスチャー
 ingestion    摂取  
 suggestible    提案できる、暗示にかかりやすい